Vou-me embora

Me voy a ir

Vou-me embora

Me voy a ir
Vou-me embora
Me voy a ir
Vou-me embora
Conseguiré mi suerte
Vou buscar a sorte
Caminos que me llevan
Caminhos que me levam
No tienen Sur ni Norte
Não têm Sul nem Norte
Pero mi camino es firme
Mas meu andar é firme
Y mi anhelo es fuerte
E meu anseio é forte
O encanto la vida
Ou eu encanto a vida
O desencantar la muerte
Ou desencanto a morte...

Me voy a ir
Vou-me embora
Me voy a ir
Vou-me embora
No queda nada para mí aquí
Nada aqui me resta
De lo contrario, el dolor contenía
Senão a dor contida
Un adiós sin fiesta
Num adeus sem festa.
Iré por el camino a ir
Eu vou na ida indo
Que el miedo despierta
Que o temor desperta
Métete en mis asuntos
Cuidar da minha vida
Esa muerte es segura
Que a morte é certa.

¿Quién dijo que tenías
Quem disse que trazia
Hasta el día de hoy no trajo
Até hoje não trouxe
El bien de hacer
O bem de se fazer
de amarga y dulce vida
da vida amarga, doce.

No espero el día
Eu não espero o dia
No me importa
Pouco me importa
Si el viejo es sabio
Se o velho é sábio
Si la chica está loca
Se a menina é louca
Si la tristeza es demasiado
Se a tristeza é muita
Si la alegría es pequeña
Se a alegria é pouca
Si José es débil
Se José é fraco
O si John es fuerte
Ou se João é forte
Lo quiero a toda costa
Eu quero a todo custo
Encuentra suerte
Encontrar a sorte.

Me voy a ir
Vou-me embora
Me voy a ir
Vou-me embora
Y lo tomaré al principio
E levo na partida
Resolución del pecho
Resolução no peito
Firme y definido
Firme e definida
¿Quién viene en mi camino?
Quem vem na minha ida
Escucha mi voz
Ouve a minha voz
Y cada uno por sí mismo
E cada um por si
Y Dios por todos nosotros
E Deus por todos nós...