Traducción generada automáticamente
Roller Skatin Mate
Peaches & Herb
Roller Skatin Mate
Roller Skatin Mate
Oh, hey, hey, ja
Ooh, hey, hey, ha
Oh, oh
Ooh, ooh
Me crucé los dedos
Got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
I'm hoping I'll be skating with you
Me crucé los dedos
Got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
I'm hoping I'll be skating with you
Discúlpame, pero tengo que avisarte
Pardon me, but I gotta let you know
Eres un patinador fabuloso
You're a fabulous skater
Eres un espectáculo de una sola persona
You're a one person show
Tienes movimientos
You've got moves
Otros sueñan que pueden hacer
Others dream they can do
Daría cualquier cosa en la tierra
I'd give anything on earth
Si pudiera patinar contigo
If I could skate with you
Toma mi mano y nos deslizaremos por la pista
Take my hand and we'll glide around the rink
Para estar ranurado justo a tu lado
To be grooving right beside you
Es todo lo que quiero pensar
Is all I wanna think
Rápido y bien, hey, no puedo mirar hacia otro lado
Fast and fine, hey, I can't look away
Tengo mis ojos pegados en ti
Got my eyes glued on you
Y la forma en que balanceas y balanceas
And the way you swing and sway
Me gustas todas las noches, balanceándote con la música
I dig you every night, rocking to the music
Eres como una visión sexy
You're like a sexy vision
Patinaje a la luz de la luna
Skating in the moonlight
Vaya, me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, Iâd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Tengo mis dedos cruzados, espero que sea
Got my fingers crossed, I'm hoping I'll be
Patinando contigo
Skating with you
Me crucé los dedos
Got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
I'm hoping I'l be skating with you
Eres tan libre
You're so free
Saltas alto en el aire
You jump high up in the air
¿No vas a rodar conmigo?
Won't you roll with me
¿Y hacernos una pareja perfecta?
And make us a perfect pair?
Inclinado muy bajo
Leaning real low
En un paseo cruzado
On a criss-crossing stroll
Di que quiero hacerlo todo
Say I wanna do it all
Mira, estoy muy caliente para rodar
See, I'm really hot to roll
Me gustas todas las noches
I dig you every night
Rocking a la música
Rocking to the music
Eres como una visión sexy
You're like a sexy vision
Patinaje a la luz de la luna
Skating in the moonlight
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Rollo, rodar, rodar
Roll on, roll, roll on
Rollo, rodar, rodar
Roll on, roll, roll on
Toca mi cintura, prometo que volaremos
Touch my waist, promise we'll fly
Espumoso como el 4 de julio
Sparkling like the fourth of July
Oh, dices que lo harás y te garantizo
Oh, you say you will and I do guarantee
Podrías abrir mi corazón, ser mi llave de patinaje
You could open my heart, be my skating key
Y seguiremos patinando
And we'll keep on skating
Puede que nunca disminuya la velocidad
We may never slow down
Encaje em hasta apretado y
Lace em up tight and
Patinar por toda la ciudad
Skate all over town
Somos amantes sobre ruedas y hacemos lo que hacemos
We're lovers on wheels and we do what we do
lado a lado en una acera para dos
Side by side on a sidewalk for two
Me gustas todas las noches, balanceándote con la música
I dig you every night, rocking to the music
Eres como una visión sexy, patinando a la luz de la luna
You're like a sexy vision, skating in the moonlight
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Rollo, rodar, rodar
Roll on, roll, roll on
Rollo, rodar, rodar
Roll on, roll, roll on
Roll on
Roll on
Oh, tengo mis dedos cruzados
Oh, got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
I'm hoping I'll be skating with you
Me crucé los dedos
Got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
Iâ'm hoping I'll be skating with you
Me crucé los dedos
Got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
I'm hoping I'll be skating with you
Me crucé los dedos
Got my fingers crossed
Espero estar patinando contigo
I'm hoping I'll be skating with you
Vamos, sí
Roll on, yeah
Vamos, sí
Roll on, yeah
Roll on, roll on
Roll on, roll on
Roll on, roll on
Roll on, roll on
Me encanta ser tu compañero de patinaje
Gee, I' love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos bajando, sigamos patinando, hey
I can see us getting down, let's keep on skating, hey
Rollo, rodar, rodar, rodar
Roll, roll on, roll, roll on
Sigamos, un ranurado, oww
Let's keep on, a grooving, oww
¡Vamos, vamos a rodar!
Roll on, let's roll
Con el alma ahora
With the soul now
Patinaje, citas
Skating, dating
Desplazamiento, ranurado
Moving, grooving
Rolling, souling
Rolling, souling
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Vaya, me encantaría ser
Gee, I'd love to be
Tu compañero de patinaje sobre ruedas
Your roller-skating mate
Puedo ver cómo bajamos
I can see us getting down
Sigamos girando ahora
Let's keep on a spinning now
Rodar hacia el lugar
Roll on to the place
Cruza el piso, ya'all
Cross the floor, ya'all
Látigo, látigo
Whip it, whip it
Látigo, látigo
Whip it, whip it
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Vaya, me encantaría ser
Gee, I'd love to be
Tu compañero de patinaje sobre ruedas
Your roller-skating mate
Puedo vernos bajando, sí
I can see us getting down, yeah
Me encantaría ser tu compañero de patinaje sobre ruedas
Gee, I'd love to be your roller-skating mate
Puedo vernos en una cita de patinaje sobre ruedas
I can see us getting down on a roller-skating date
Vaya, me encantaría ser
Gee, I'd love to be
Tu compañero de patinaje sobre ruedas
Your roller-skating mate
Puedo ver cómo bajamos
I can see us getting down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peaches & Herb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: