Fortunate Son

Hijo afortunado

Fortunate Son

Algunas personas nacen
Some folks are born
Hecho para ondear esa bandera
Made to wave that flag
Ooh ese rojo, blanco y azul
Ooh that red, white 'n blue
Y cuando juegan
And when they play
Salve al Cheif'
'Hail to the Cheif'
Apuntan el cañón hacia ti, señor
Ooh they point the cannon at you, lord

No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy un hijo afortunado
I ain't no fortunate son
No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy afortunado, no
I ain't no fortunate one, no

Algunas personas nacen
Some folks are born
Cuchara de plata en la mano
Silver spoon in hand
Señor, ¿no se ayudan a sí mismos?
Lord don't they help themselves?
Y cuando el fiscal
And when the taxman
Llama a su puerta
Knocks on their door
Ooh la casa parece una venta de hurga, sí
Ooh the house looks like a rummage sale, yeah

No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy un hijo afortunado
I ain't no fortunate son
No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy millonario hijo, no, no
I ain't no millionaires son, no, no

Algunas personas nacen
Some folks are born
Ojos estrellados
Starspangled eyes
Te envían a la guerra
Ooh they send you out to war
Y cuando Australia pregunta
And when Australia asks
¿Cuánto obtenemos?
'How much do we get?'
Ooh sólo piden más y más y más y más y más y más
Ooh they just ask for more and more and more and more and more
y
and...

No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy millonario hijo, no
I ain't no millionaires son, no
No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy un afortunado, uno, uno
I ain't no fortunate one, one, one
No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me
No soy un hijo de la CIA, no
I ain't no CIA son, no
No soy yo, no soy yo
It ain't me, it ain't me