Let The Records Play

Deja que los discos jueguen

Let The Records Play

Cuando venga el reino
When the kingdom comes
Pone sus registros en
He puts his records on
Y con sus golpes de pulgar ampollados juegan
And with his blistered thumb hits play
Ahora con el volumen arriba
Now with the volume up
Va y llena su copa
He goes and fills his cup
Y deja que los tambores se lleven
And lets the drummers drum take away

El dolor
The pain
El dolor
The pain
Rompiendo
Breaking
Abandonado
Forsaken

¿Qué es lo que estás tomando?
What’s that you’re taken
Creyendo el sentimiento
Believing the feeling
Deja que los discos se toquen
He lets the records play
En caso de que el futuro se oscurece
Should future dim
La luz del cigarrillo está encendida
The cigarette light’s in
El vaporizador luz verde sombrío
The vaporizer green light grim

Y cuando el vaso de chupito habla va a escuchar
And when the shot glass talks he goes to listens up
Hasta que esté adormecido de nuevo
Until he’s nice and numb again
Nuevamente
Again

Agitado
Shaken
La ruptura
The breaking
No es para fingir
Not one for faking
El tambalearse se está curando
The reeling is healing

Deja que los discos se toquen
He lets the records play
Hay sabiduría en sus caminos
There’s wisdom in his ways
He estado abajo y caí tan fuerte y lejos de la gracia
I’ve been down and I fell so hard and far from grace
Me lastimé y aún recuerdo los defectos de su cara
I’ve been hurt and I still recall the flaws on her face
He estado fuera, pero estoy en pie
I’ve been off but I'm on up upon my feet
Mis pies otra vez
My feet again

Agitado
Shaken
Abandonado
Forsaken
¿Qué es lo que estás tomando?
What’s that you’re taking
El deshierbe
The weeding
La sensación
The feeling
Deja que los discos se toquen
He lets the records play

Agitado
Shaken
Pero rompiendo
But breaking
No es para fingir
Not one for faking
El tambalearse se está curando
The reeling is healing
Deja que los discos se toquen
He lets the records play
Hay sabiduría en sus caminos
There’s wisdom in his ways