Won’t Tell

No Diré

Won’t Tell

Sus ojos eran suaves y simpatizaban
Her eyes were soft and sympathized
Una visión tan intransigente flotaba
A vision so uncompromised floated in
Mientras ella sacaba el libro del estante
As she pulled the book up off the shelf
Su bata y nada más que una sonrisa secreta
Her dressing gown and nothing else but a secret grin
Y siempre tuve una pregunta
And I always had one question
Libre de toda sugerencia
Free of all suggestion
¿Lo digo o me lo guardo?
Do I say or keep it in?

Puedes encontrarme aquí
You can find me here
Esperando a que llegue tu mensaje
Waiting for your message to come
¿Puedes sanar? ¿Puedes sentir
Can you heal? Can you feel
Las cadenas en mi corazón?
The chains in my heart?
Esperando un mensaje
Waiting for a message to come
¿Puedes sanar? ¿Puedes sentir
Can you heal? Can you feel
El cambio en mi corazón?
The change in my heart?

En mi corazón
In my heart

Ella puso el libro sobre el escritorio
She laid the book upon the desk
Abierto en la página que pregunté: ¿Podría ser ese?
Opened to the page I asked: Could that be the one?
Mientras sonreía y tocaba un acorde menor
As she smiled and played a minor chord
En una tonalidad que nunca había escuchado antes, una canción y se acabó
In a key I never heard before, one song and it was done

Puedes encontrarme aquí
You can find me here
Esperando a que llegue tu mensaje
Waiting for your message to come
¿Puedes sanar? ¿Puedes sentir
Can you heal? Can you feel
Las cadenas en mi corazón?
The chains in my heart?
Esperando un mensaje
Waiting for a message to come
¿Puedes sanar? ¿Puedes sentir
Can you heal? Can you feel
El cambio en mi corazón?
The change in my heart?

Oh, abriría la puerta, te dejaría entrar
Oh, I'd open the door, I'd let you in
La abriría si vinieras
I would open it if you came
Pero si no eres tú quien llama
But if it's not you knocking
Se quedará cerrada
It's staying closed
Oh, abriría la puerta, dejaría toda mi piel
Oh, I'd open the door, shed all my skin
Permitiría un poco de gracia
Allow for a bit of grace
Porque en mi sueño me dijiste
For in my dream you told
Que dejara ir el anhelo
Me to let the longing go
Oh, y la promesa que aún mantengo
Oh, and the promise I still hold
No se la diré a nadie
Won't tell a soul

¿Puedes sentir?
Can you feel?
¿Puedes sanar?
Can you heal?
¿Puedes sentir
Can you feel
El cambio en mi corazón?
The change in my heart?
¿Puedes sentir?
Can you feel?
¿Puedes sanar?
Can you heal?
¿Puedes sentir?
Can you feel?
¿Puedes sanar?
Can you heal?