Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 990

A Morte

Pedro Bial

Letra
Significado

A Morte

A morte, por si só, é uma piada pronta
Morrer é ridículo
Você combinou de jantar com a namorada
Está em pleno tratamento dentário
Tem planos para semana que vem
Precisa autenticar um documento em cartório
Colocar gasolina no carro
E no meio da tarde, morre

Como assim?
E os e-mails que você ainda não abriu?
O livro que ficou pela metade?
O telefonema que você prometeu dar
À tardinha para um cliente?
Não sei de onde tiraram esta ideia

Morrer, a troco?
Você passou mais de dez anos da sua vida
Dentro de um colégio
Estudando fórmulas químicas
Que não serviram para nada
Mas se manteve lá, fez as provas
Foi em frente

Praticou muita educação física
Quase perdeu o fôlego, mas não desistiu
Passou madrugadas sem dormir para estudar
Pro vestibular, mesmo sem ter certeza
Do que gostaria de fazer da vida
Cheio de duvidas quanto à profissão escolhida

Mas era hora de decidir, então decidiu
E mais uma vez foi em frente
De uma hora pra outra, tudo isso termina
Numa colisão na freeway
Numa artéria entupida
Num disparo feito por um delinqüente
Que gostou do seu tênis

Qual é? Morrer é um chiste
Obriga você a sair no melhor da festa
Sem se despedir de ninguém
Sem ter dançado com a garota mais linda
Sem ter tido tempo de ouvir
Outra vez sua música preferida

Você deixou, em casa
Suas camisas penduradas nos cabides
Sua toalha úmida no varal
E penduradas, também, algumas contas

Os outros vão ser obrigados
A arrumar suas tralhas
A mexer nas suas gavetas
A apagar as pistas que você deixou
Durante uma vida inteira

Logo você, que sempre dizia
Das minhas coisas cuido eu
Que pegadinha macabra
Você sai sem tomar café e talvez não almoce
Caminha por uma rua, e talvez
Nem chegue na próxima esquina

Começa a falar e talvez não conclua
O que pretende dizer
Não faz exames médicos
Fuma dois maços por dia, bebe de tudo
Curte costelas gordas e mulheres magras
E morre num sábado de manhã

Isso é para ser levado a sério?
Tendo mais de cem anos, vá lá
O sono eterno pode ser bem-vindo
Já não há muito mesmo a fazer
O corpo não acompanha a mente
E a mente também já rateia
Sem falar que há quase nada guardado nas gavetas

Ok, hora de descansar em paz
Mas antes de viver tudo?
Morrer cedo é uma transgressão
Desfaz a ordem natural das coisas

Morrer é um exagero
E, como se sabe, o exagero
É a matéria-prima das piadas
Só que esta não tem graça
Por isso, viva tudo que há para viver
Não se apegue as coisas pequenas
E inúteis da vida
Perdoe sempre!

Muerte

Vi algunas imágenes del velatorio de Bussunda, cuando colegas de Cassetta & Planet dieron sus testimonios
Parecía que en cualquier momento iba a estallar una broma, todo era demasiado serio, careciendo de la lucha, de la burla, de la perturbación de la escena
Pero nada se reía de allí, era solo dolor y perplejidad, que es realmente lo que causa en todos los que se quedan
La verdad es que no había nada que agregar en el script
La muerte por sí misma es una broma lista
La muerte es ridícula
Arreglaste la cena con tu novia, estás en tratamiento dental completo
Tienes planes para la próxima semana, necesitas autenticar un documento a la notaría
Poniendo gasolina en el coche y en medio de la tarde
MORIR
¿Qué quieres decir?
¿Qué hay de los e-mails que aún no has abierto?
¿El libro que estaba medio desaparecido?
¿La llamada telefónica que prometiste dar a un cliente esta tarde?
No sé de dónde sacaron esta idea
MORIR
¿Por qué?
Pasaste más de 10 años de tu vida en un instituto estudiando fórmulas químicas que eran inútiles, pero te quedaste allí, tomaste los exámenes, seguías adelante
Practicaba mucha educación física, casi pierde el aliento, pero no se rendía
Pasó noches sin dormir para estudiar para los SAT aunque no estaba seguro de lo que le gustaría hacer con su vida, lleno de dudas sobre la profesión elegida
Pero era hora de decidir, así que decidió, y una vez más siguió adelante
Todo esto es una y otra vez
En una colisión de autopista
En una arteria obstruida
En un tiro de un delincuente al que le gustaban tus zapatillas
Oh, vamos
Morir es una broma
Te obliga a salir en lo mejor de la fiesta sin decir adiós a nadie, sin bailar con la chica más hermosa, sin tener tiempo para escuchar tu canción favorita de nuevo
Dejaste en casa tus camisas colgadas de las perchas, tu toalla húmeda en el tendedero, y colgaste algunas cuentas también
Los otros se verán obligados a empacar sus cosas, a pasar por sus cajones
Para borrar las pistas que dejaste para toda la vida
Dijiste: “Me encargaré de mis cosas
Qué broma macabro: sales sin desayuno y tal vez no comes, caminas por una calle y tal vez no llegarás a la siguiente esquina, comienzas a hablar y tal vez no termines lo que quieres decir
No toma exámenes médicos, fuma dos paquetes al día, bebe todo, le gustan las costillas gordas y las mujeres flacas, y muere un sábado por la mañana
Si tienes chequeos regulares y no tienes adicción, mueres de la misma manera
¿Se supone que eso se debe tomar en serio?
Siendo más de cien años, vamos, el sueño eterno puede ser bienvenido
No queda mucho por hacer, el cuerpo no acompaña a la mente, y la mente también se prorrata, por no mencionar que casi no hay nada almacenado en los cajones
Vale, hora de descansar en paz
¿Pero antes de vivir todo?
Morir temprano es una transgresión, deshina el orden natural de las cosas
Morir es una exageración
Y, como saben, la exageración es la materia prima de los chistes
Excepto que éste no es gracioso
Así que vive todo lo que hay para vivir
No te apeges a las pequeñas e inútiles cosas de la vida
Perdóname
Siempre!!

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pedro Bial e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção