Sabedoria Popular

Sabiduría Popular

Sabedoria Popular

Contéstame si puedes
Me responda se puder
Para la pregunta requiere
Pois a pergunta requer
Así que te pregunto, jovencito
Então pergunto, seu moço
Qué misión enseñar
Qual missão de ensinar
Compartir y experimentar
Repartir e vivenciar
¿Aprendiendo de la gente?
Aprendendo com o povo?

Experiencia muy rica
Experiência muito rica
La gente escucha, la gente explica
Povo escuta , povo explica
Y el mundo viene a mediar
E o mundo vem mediar
Camino hacia y desde
Estrada de ida e vinda
La maravilla divina
A divina maravilha
De nosotros enseñándonos a nosotros mismos
Da gente se ensinar

Cantemos así de nuevo
Cantemos assim de novo
La chica, el viejo, el niño
A menina, o velho, o moço
El milagro de las mazorcas
O milagre das espigas
Es el verde de la plantación
É o verde da plantação
Es la lluvia en el bosque
É a chuva no sertão
Yo te enseño, tú me enseñas
Eu te ensino, tu me ensinas

La respuesta no es todo
A resposta não é tudo
Enseñar es estar juntos
Ensinar é estar junto
Dividir, multiplicar
Dividir , multiplicar
Está contando sin leer en el libro
É contar sem ler no livro
Aprender es estar vivo
Aprender é estar vivo
Es lo que nos hace caminar
É o que nos faz caminhar

Poesía para mirar
Poesia pra quem olha
Él emociona, ríe y llora
Se emociona , ri e chora
En una alegría de alegría
Num contente de alegria
Compartir sentimientos
Dividindo sentimentos
Corazón, conocimiento
Coração, conhecimento
Razón y sabiduría
Razão e sabedoria