Golden Earrings

Pendientes de oro

Golden Earrings

Hay una historia que los gitanos saben que es verdad
There's a story the gypsies know is true
Que cuando tu amor lleva pendientes dorados
That when your love wears golden earrings,
Ella (él) te pertenece
She (he) belongs to you.
Una vieja historia de amor que se sabe por muy pocas
An old love story that's known to very few,
Pero si usas esos pendientes dorados
But if you wear those golden earrings,
El amor vendrá a ti
Love will come to you.
Por el fuego ardiendo, brillarán con carbón de todo
By the burning fire,they will glow with ev'ry coal.
Oirás el deseo susurrar bajo dentro de tu alma
You will hear desire whisper low inside your soul.
Así que sé mi gitano
So be my gypsy;
Haz el amor tu luz orientadora
Make love your guiding light,
Y dejar que ese par de pendientes de oro
And let that pair of golden earrings
Hecha su hechizo esta noche
Cast their spell tonight.