Traducción generada automáticamente
EsfregaSom (part. MC Xamã, NaBrisa e Buddy Poke)
Pelé MilFlows
Som (parte. MC Chamán, Nabrisa y Buddy Poke)
EsfregaSom (part. MC Xamã, NaBrisa e Buddy Poke)
[Pelé MILFLOURS]
[Pelé MilFlows]
¿Qué piensa ella?
O que ela pensa
Mirándome
Olhando pra mim
meneando así
Rebolando assim
Toda la noche
A noite inteira
Con un tipo que quieres
Com cara que quer
Para fastidiar
Fazer besteira
Si se supone que debes mojarte
Se é pra molhar
Luego ve al grifo
Então vai lá pra torneira
Te quiero bien
Eu te quero bem
En la parte superior de mí
Em cima de mim
Que estarás bien
Que tu fica bem
Baja despacio
Desce devagarinho
Haz lo que te convenga, nena
Faz o que te convém, baby
Sólo vamos
Só vem
Quiero verte negar
Que eu quero ver você negar
Voy a hacerte gritar
Eu vou fazer você gritar
Así que vamos, más despacio
Então vai, desce devagar
Tirando todo a papá
Jogando tudo pro papai
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
[en RISA]
[NaBrisa]
Se arrastra mi cuerpo
Arrepia meu corpo
Me hace delirante
Me faz delirar
Entonces deja que se moje
Então deixa molhar
Sé que te sientes bien
Sei que tu sabe bem
Donde tienes que parar
Onde tem que encostar
Pero si te digo
Mas para se eu mandar
Tiene que ser lento
Tem que ser devagar
Tienes que saber jugar
Tem que saber jogar
Es de ida y vuelta
É pra lá e pra cá
Amigo, es como bailar
Mano, é que nem dançar
Deje que el cuerpo se mueva
Deixa o corpo mexer
Deja que te involucres
Só deixa se envolver
Y cuando vas a ver
E quando tu for ver
Sólo somos tú y yo
É só eu e você
Así que vamos, vamos, vamos
Então vem, vem, vem
Disfrútalo, yo también soy fácil
Aproveita, eu tô fácil também
Pero es sólo para ti
Mas é só pra você
Nadie más
Mais ninguém
Te mostraré cómo me gusta
Vou mostrar como eu gosto
Oh, nena
Meu bem
Levántalo
Pega em cima
Recógeme
Me pega em baixo
Girar hacia los lados
Vira de lado
Déjame encajar
Deixa que eu encaixo
¡Vamos, vamos! Vamos, vamos
Vem
Dímelo enseguida
Me fala de uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim
Mírame a mí
Olha pra mim
Dime si quieres
Me fala se quiser
Vamos hasta el final
Nós vai até o fim
Hasta el final (bebé)
Até o fim (baby)
Dímelo enseguida
Me fala de uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim
Dímelo enseguida
Me fala de uma vez
Vamos hasta el final
Nós vai até o fim
Hasta el final, bebé
Até o fim, baby
[Buddy Poke]
[Buddy Poke]
Me llamó por el contacto de Tim
Ela me ligou pelo contato da Tim
Estaba en el estudio
Eu tava no estúdio
Grabación con Papatim
Gravando com Papatim
Me pediste que hablara
Me chamou pra conversar
En la zapatilla
No sapatinho
Dije que no quería
Disse que não queria
Sólo sé otro pequeño contacto
Ser só mais um contatinho
Que estaba cansado
Que tava cansada
Para pasar su latín
De gastar seu latim
Y que cada vez que me acosté
E que toda vez que deitava
Se acordó de mí
Lembrava de mim
No juegas con amor
Não se brinca com amor
Pero juegas caliente
Mas tu brinca de ser gostosa
Así que lo siento
Então me desculpa
Si soy así
Se eu sou assim
Estás loco, creo
Sua louca, eu penso
En ti también
Em você também
Mejor ser nosotros que ser yo
Melhor ser nós que ser eu
Mejor que seas tú que nadie
Melhor ser você que ninguém
Así que ven conmigo, sí
Então vem ne mim, yeah
Cariño, vamos, sí
Gata, vem ne mim, yeah
Le dije: «Vamos, sí
Eu disse: Vem ne mim, yeah
Cariño, vamos, sí
Gata, vem ne mim, yeah
Y rueda y no se detiene
E rebola e não para
Bebé, ven rodar y no te detengas
Gata, vem rebola e não para
Tíralo en mi cara
Joga na minha cara
Bebé, ven rodar y no, no, no
Gata, vem rebola e não, não
[Chamán]
[Xamã]
¿Qué es esta loca?
O que que essa moça louca
¿Me quieres, me quieres?
Quer de mim, quer de mim?
Lo que esa chica loca
What that crazy girl
¿Quieres de mí, quieres de mí?
Want from me, want from me?
¿Qué es esta loca?
O que que essa moça louca
¿Me quieres, me quieres?
Quer de mim, quer de mim?
Lo que esa chica loca
What that crazy girl
¿Quieres de mí? ¡Síganme!
Want from me? follow me!
Nena, nena, llámame, loco
Baby, baby, liga pra mim, crazy
Loco, son las 3:03, así que
Crazy, são 03:03, então
Estás perdido en él, dame tu mano
Tá perdido nele, me dá a mão
He venido de mes a mes y
Somei de mês em mês e
Mes en mes y
Mês em mês e
Vuelve con otro problema
Volta com outro problema
Por el malo
Pro malvadão
Wazzo ragget, base jijso
Wazzo ragget, jijso base
Sigo a Waze
Sigo waze
Oh, ahí desnudo
Ah lá peladona
Dando un perdido
Dando um perdidão
¿Quieres base? Base de Miami
Do you wanna base? Miami base
Pero los latinos se atan entre sí
Mas latinos se amarram
En el raggatom (maldito)
No raggatom (porra)
¿Qué es esta loca?
O que que essa moça louca
¿Me quieres, me quieres?
Quer de mim, quer de mim?
¿Qué es esta loca?
O que que essa moça louca
¿Me quieres, me quieres?
Quer de mim, quer de mim?
Dímelo enseguida
Me fala de uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que cê quer de mim
¿Qué quieres de mí?
O que cê quer de mim
Sólo una vez más
Só mais uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que cê quer de mim
Quieres de mí
Quer de mim
Distintas miradas de haz láser
Vários olhares de raio laser
Haz láser, haz láser múltiple
Raio laser, vários raio laser
Hacia mí
Na minha direção
Me he escapado varias veces
Eu que já fugi por várias vezes
Varias veces
Várias vezes
Pero siempre termino en tu mano
Mas acabo sempre na sua mão
Distintas miradas de haz láser
Vários olhares de raio laser
Haz láser, haz láser múltiple
Raio laser, vários raio laser
Hacia mí
Na minha direção
Me he escapado varias veces
Eu que já fugi por várias vezes
[en RISA]
[NaBrisa]
¿Qué es esta loca?
O que que essa moça louca
¿Me quieres, me quieres?
Quer de mim, quer de mim?
Sólo dilo una vez más
Diz só mais uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim
Quieres de mí
Quer de mim
Entonces habla de inmediato
Então fala de uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim
Quieres de mí
Quer de mim
Sólo una vez más
Só mais uma vez
¿Qué es lo que quieres?
O que tu quer
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim
¿Qué quieres (bebé)
O que tu quer (baby)
Una vez más
Mais uma vez
¿Qué quieres de mí?
O que tu quer de mim?
¿Qué es lo que quieres?
O que tu quer?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pelé MilFlows e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: