13 de Novembro

13 de noviembre

13 de Novembro

Me tropiezo hasta noviembre
Tropeço até novembro
Finjo que ni siquiera siento
Finjo que nem sinto
A los 13 ya no lloraré
No 13 não vou mais chorar

Blanco incluso hasta los dientes
Branca até nos dentes
Grande para mis ojos
Grandes pros meus olhos
¿Cómo se cierra la boca?
Como aquela boca fecha?

Si empiezas a seguir
Se começa seguir
Buenas noticias, pensé
Boas novas, pensei
¿Quién no ha visto el amor allí
Quem não viu amor ali
Lo siento, mentiste
Me desculpe, mentiu

Tenía miedo
Ela tinha medo
Desde la gran ola de mareas
Do grande maremoto
Y se escondió en el sofá
E se escondia no sofá

Tal vez nadie lo sepa
Talvez ninguém saiba
Vi lo que no leí
Via o que não lia
Estaba roncando despierto
Só roncava acordada

Si empiezas a seguir
Se começa seguir
Buenas noticias, pensé
Boas novas, pensei
¿Quién no tiene amor allí?
Quem não tem amor ali
Te cansarás de vivir
Vai cansar de viver

Siempre esa nueva sonrisa
Sempre aquele novo sorriso
Burlándose de mí
Debochando de mim