Bem Me Quer, Mal Me Quer

Bueno me quiere, malo me quiere

Bem Me Quer, Mal Me Quer

No nos sirve de nada
Não adianta nada pra nós
En el calor del deseo de tener relaciones sexuales
No calor do desejo transar
Si después del amanecer
Se depois quando amanhecer
los fantasmas vendrán de nuevo
os fantasmas virão outra vez
y el infierno continuará
e o inferno vai continuar

¿Cuáles son los votos de amor?
De que valem as juras de amor
Si los celos insisten en quedarse
Se o ciúme insiste em ficar
Si no te creo
Se eu não acredito em você
si no confías en mí
se você não confia em mim
y el drama comenzará de nuevo
e o drama vai recomeçar

Ya no puedo vivir así
não aguento mais viver assim
Me ama, me ama
Bem me quer, mal me quer
No quiero desaparecer de ti
eu não quero sumir de voce
o cambiar a las mujeres
nem trocar de mulher
sólo que nuestro caso va mal
só que o nosso caso vai mal
estamos en un camino de guerra general
estamos num pé de guerra geral
necesitamos un poco de paz
precisamos de um pouco de paz

Ya no puedo vivir así
não aguento mais viver assim
día tras día
dia sim, dia não
no quieres dejarme
você não vai querer me deixar
para disfrutar de la soledad
pra curtir solidão
así que vamos a cerrar el problema
então vamos fechar a questão
cada uno abre su corazón
cada um abra o seu coração
Y no volvamos a pelear nunca más
e nao vamos brigar nunca mais
(Nunca más)
(Nunca mais)