Eu Prometo Que Vou Tentar

Prometo que intentaré

Eu Prometo Que Vou Tentar

Ya son las tres de la mañana
Já são três horas da manhã
Pasó el tiempo y no vi
O tempo passou e eu não vi
Nuestro presente es el pasado
Nosso presente é passado
En una segunda vida tiende a desvanecerse
Em um segundo a vida tende a se esvaecer
Dejando atrás todo lo que era meta, llegando demasiado tarde
A deixar para traz tudo que era meta, a ficar tarde demais
Decir que tu sueño es una ilusión
A dizer que seu sonho é uma ilusão.

Trataré de no caer en los mismos defectos de nuevo
Vou tentar nunca mais cair nas mesmas falhas
Recuerde siempre que nada bueno vendrá gratis
Lembre sempre que nada que é bom vai vir de graça
No voy a esperar a que alguien escriba mi historia
Eu não vou esperar que alguém escreva a minha história
En esta vida, quienquiera que se quede quieto se conformará
Nessa vida quem ficar parado se conforma

Un sueño es ilusión cuando pierdes tu fuerza de voluntad
Um sonho é ilusão quando a gente perde a força de vontade
Para que funcione
Pra fazer dar certo
Así que haz sueños planos con ambición
Então faça dos sonhos planos com ambição
Mi realidad es mi dedicación
A minha realidade é minha dedicação

Me estoy acercando a lo que solía decirme
Estou alcançando o que antes eu dizia pra mim:
Si crees que puedes hacerlo, entonces va a ser así
"Se você acha que consegue então vai ser assim
Todo depende de la voluntad y la determinación
Tudo depende da vontade e a determinação
Así que voy a ver si esto es un plan o simplemente una ilusión
Então vou ver se isso é um plano ou só uma ilusão"

Trataré de no caer en los mismos defectos de nuevo
Vou tentar nunca mais cair nas mesmas falhas
Recuerde siempre que nada bueno vendrá gratis
Lembre sempre que nada que é bom vai vir de graça
No estoy esperando a que alguien escriba mi historia
Não vou esperar que alguém escreva a minha história
En esta vida cualquiera que se detiene, se acomoda, se conforma
Nessa vida quem ficar parado, acomodado, se conforma

Cambio de actitud, esfuerzo por la fe
Mudança de atitude, o esforço pela fé
Las dificultades del pasado te harán estar de pie
Dificuldades passadas te farão ficar de pé

Trataré de no caer en los mismos defectos de nuevo
Vou tentar nunca mais cair nas mesmas falhas
Recuerde siempre que nada bueno vendrá gratis
Lembre sempre que nada que é bom vai vir de graça
No estoy esperando a que alguien escriba mi historia
Não vou esperar que alguém escreva a minha história
En esta vida cualquiera que se detiene, se acomoda, se conforma
Nessa vida quem ficar parado, acomodado, se conforma