Levanta e Vai

Levántate y vete

Levanta e Vai

Conozco el camino y la dirección
Sei o caminho e a direção
Puedo señalar, pero sólo sostengo tu mano para levantarte
Posso apontar, mas somente te dou a mão para se levantar
Con sus propias piernas tendrá que caminar
Com suas próprias pernas vai ter que andar
Ya tengo una carga demasiado pesada
Eu já tenho fardo pesado demais
Para que pueda cargarte sobre mi espalda
Pra poder carregar você na minhas costas
Entonces levántate y vete
Então levanta e vai

Quiero decirte que es necesario que te muevas
Eu quero te dizer que é necessário que você se mova
Y no pidas ayuda
E não peça somente ajuda
La responsabilidad de tu vida es totalmente tuya
Responsabilidade sobre sua vida é totalmente sua

Quiero ayudarte y quiero verte bien
Eu quero te ajudar e quero te ver bem
Pero no estoy aquí para hacerlo por ti
Mas não estou aqui pra fazer por você
Sin victimización
Sem vitimização
Sin querer esconderse
Sem querer se esconder
Haz tu parte para que puedas ver
Faça sua parte então vai conseguir ver

Eso no funciona así
Que não funciona assim
Se supone que tienes que levantarte
É pra se levantar
En malas condiciones
Em condições ruins
Tienes que querer cambiar
Tem de querer mudar

A veces la mejor ayuda es mostrar
Ás vezes a melhor ajuda é mostrar
Que sólo habrá cambio si comienza
Que só haverá mudança se ela começar
Dentro de la cabeza del que se dio por vencido
Dentro da cabeça de quem desistiu
Y sin mercancía, nunca reaccionó
E por comodismo nunca reagiu

He aprendido de la vida que no salgo del lugar
Eu aprendi com a vida que eu não saio do lugar
Siempre y cuando hagas excusas para no querer enfrentarte
Enquanto der desculpas por não querer enfrentar