Dear Friend

Querido amigo

Dear Friend

Querido amigo
Dear Friend
zutto ano toki no kodou ga hibiki tsuzuketeru nda
zutto ano toki no kodou ga hibiki tsuzuketeru nda
hanaretete mo donna toki demo bokura wa tomo ni aru
hanaretete mo donna toki demo bokura wa tomo ni aru
Kakegai no nai omoi wa kessshite keshite iroasenai
kakegai no nai omoi wa kesshite keshite iroasenai

kata wo narabe toki ni
kata wo narabe toki ni
katari ai fuzake ai kisou atta hibi
katari ai fuzake ai kisou atta hibi
Tenemos algo que no tiene forma
We have something that is shapeless,
Sentimos algo
We feel something
Oh, nuestra gloriosa memoria
Oh our glorious memory

querido amigo kimi ga moshi mayou toki wa
Dear friend kimi ga moshi mayou toki wa
douka omoi dashite
douka omoi dashite
Queridos días chigau sora miagetete mo
Dear days chigau sora miagetete mo
(Nuestro ritmo de sueño) onaji hikari no moto
(Our beat of dream) onaji hikari no moto

Tan lejos tan lejos
So far away so far away
sou ryoute nobashite motometeta valiente
sou ryoute nobashite motometeta brave
Mi camino de gloria, tu camino de gloria
My glory way, your glory way
saikou no keshiki kakou jyanakute mirai no naka ni
saikou no keshiki kakou jyanakute mirai no naka ni

osanai egao no zanzou
osanai egao no zanzou
mabushii kanjyou yurete ir
mabushii kanjyou yurete goin’
kawatte yuku mono a kawaranai mono dakishime tratando de '
kawatte yuku mono to kawaranai mono dakishime tryin’
gyutto nigitta negai no gunzou
gyutto nigitta negai no gunzou
gutto koraeta namida a shoudou
gutto koraeta namida to shoudou
azayanaka omoide dake wa gomakase wa shinai sa
azayanaka omoide dake wa gomakase wa shinai sa

(Vamos a ir al futuro brillante)
(We’re gonna go to shinin’ future)
tanoshii koto bakari jyanai kara koso
tanoshii koto bakari jyanai kara koso
kizukeba koto mo aru yo
kizukeba koto mo aru yo

Querido amigo Kimi a tsugi aeta toki wa nani wo tsutaeyou ka
Dear friend Kimi to tsugi aeta toki wa nani wo tsutaeyou ka
Queridos días Tomo a yobi yobareru koto
Dear days Tomo to yobi yobareru koto
(Nuestro latido de corazón) hokorashiku omou nda
(Our beat of heart) hokorashiku omou nda
Shinjiteru kore hizo mo kono saki mo doko made mo
Shinjiteru kore made mo kono saki mo doko made mo

Realmente aprecio mucho tu amistad
I really really really really appreciate your friendship
dámelo dámelo dámelo dámelo curso y fuerza
You give me give me give me give me courage and strength

Tsuyosa yowasa morosa sarake dasu you ni
Tsuyosa yowasa morosa sarake dasu you ni
butsukari atte wakatte hontou no kokoro de
butsukari atte wakatte hontou no kokoro de
Ari no mama sentir ahora, sentirlo ahora, sentirme, sentirme
ari no mama feel it now, feel it now, feel me, feel you
aru ga mama ganbarettara ii tte waratte
aru ga mama ganbarettara ii tte waratte

Querido amigo zutto kono mune no koudou wo
Dear Friend zutto kono mune no koudou wo
(Nuestro latido de corazón) tsurete aruit yukou
(Our beat of heart) tsurete aruite yukou
Queridos días chigau sora miagatete mo
Dear days chigau sora miagatete mo
(Nuestro ritmo de sueño) onaji hikari no moto
(Our beat of dream) onaji hikari no moto

Tan lejos tan lejos
So far away so far away
(Me acabo de dar cuenta, ¿viste eso?)
(I just realized, did you see that?)
sou ryoute nobashite motomeru yo brillo
sou ryoute nobashite motomeru yo shine

Mi camino de gloria, tu camino de gloria
My glory way, your glory way
saigou no subete wa koko demo nai bokura no naka ni
saigou no subete wa koko demo nai bokura no naka ni

Mis días de gloria
My glory days
Tus días de gloria
Your glory days
(¿Puedo ver tu corazón, puedo tocar tu corazón)
(Can I see your heart, can I touch your heart)
Demostración de Donna toki
Donna toki demo
Mi futuro gloria
My glory future
Tu futuro de gloria
Your glory future
(Quiero ver mi sueño, quiero ver tu sueño)
(Wanna see my dream, wanna see your dream)
bokura no naka ni
bokura no naka ni