Shine (Japanese Version)

Shine (versión japonesa)

Shine (Japanese Version)

kimi no koto... uun
君のこと...うーん
kimi no koto... uun
Tonikaku ki ni natteru uun
とにかく気になってるうーん
tonikaku ki ni natteru uun
¡Cho! ¡Cho! ¡Cho!
ちょ！ちょ！ちょ
cho! cho! cho!
chotto tabun mate
ちょっと待ってたぶん
chotto matte tabun
suki da yo” a kotoba ni dekizu ni
好きだよ」と言葉にできずに
"suki da yo" to kotoba ni dekizu ni

machigainaku pyua de seijun
間違いなくピュアで清純
machigainaku pyua de seijun
seikaku rukkusu maravilloso
性格ルックスワンダフル
seikaku rukkusu wonderful
meido en el cielo kiseki no flor
メイドインヘブン奇跡のフラワー
meido in heaven kiseki no flower
sono mama de kesanaide
そのままで消さないで
sono mama de kesanaide

konna koigokoro nadie sabe
こんな恋心Nobody knows
konna koigokoro nobody knows
tokubetsu da yo nadie es como tú
特別だよNobody's like you
tokubetsu da yo nobody's like you
yuuki ga nakute lo siento
勇気がなくてI'm sorry
yuuki ga nakute i'm sorry
dame na boku wo waratte yo
ダメな僕を笑ってよ
dame na boku wo waratte yo
me ga au to jiriri jiriri
目が合うとジリリジリリ
me ga au to jiriri jiriri
kanjiru biriri biriri
感じるビリリビリリ
kanjiru biriri biriri
chikadzukitai no ni ni kimi ni
近づきたいのに君に
chikadzukitai no ni kimi ni
mayotteiru dake
迷っているだけ
mayotteiru dake

bebé soy sólo tuyo oh oh oh oh oh oh
Baby I'm only yours oh oh oh
baby i’m only yours oh oh oh
Yo sólo soy tuyo oh no
I'm only yours oh oh no
i’m only yours oh oh no
na na na na na na na na na na na na
なななななな
na na na na na na
daredemo koi wo shitara chou bibiri
誰でも恋をしたら超ビビリ
daredemo koi wo shitara chou bibiri

un un wakattenda
うんうんわかってんだ
un un wakattenda
mata koi ni ochiteshimatta
また恋に落ちてしまった
mata koi ni ochiteshimatta
divertido na waraikata hoka no dareka ni wa
ファニーな笑い方他の誰かには
funny na waraikata hoka no dareka ni wa
Umm umm umm misetara dame janai?
うんうん見せたらダメじゃない
umm umm misetara dame janai?

komarasenaide yo wazato demo
困らせないでよわざとでも
komarasenaide yo wazato demo
ato ni, sankai attara saikifunou
後に、三回あったら最悔不応
ato ni, sankai attara saikifunou
pokin Para oreru ze bakuhatsu sunzen
ポキンと折れるぜ爆発寸前
pokin to oreru ze bakuhatsu sunzen
oh nande konna fuu ni narun da yo
Oh なんでこんな風になるんだよ
oh nande konna fuu ni narun da yo

konna koigokoro nadie sabe
こんな恋心Nobody knows
konna koigokoro nobody knows
tokubetsu da yo nadie es como tú
特別だよNobody's like you
tokubetsu da yo nobody's like you
yuuki ga nakute lo siento
勇気がなくてI'm sorry
yuuki ga nakute i'm sorry
dame na boku wo waratte yo
ダメな僕を笑ってよ
dame na boku wo waratte yo
aseru kara jiriri jiriri
焦るからジリリジリリ
aseru kara jiriri jiriri
susunde modori modori
進んで戻り戻り
susunde modori modori
happii endo onegai kossori
ハッピーエンドお願いこっそり
happii endo onegai kossori
kimi shika mienakute
君しか見えなくて
kimi shika mienakute

bebé soy sólo tuyo oh oh oh oh oh oh
Baby I'm only yours oh oh oh
baby i’m only yours oh oh oh
Yo sólo soy tuyo oh no
I'm only yours oh oh no
i’m only yours oh oh no
na na na na na na na na na na na na
なななななな
na na na na na na
dare demo koi wo shitara chou bibiri
誰でも恋をしたら超ビビリ
dare demo koi wo shitara chou bibiri

yuuto da
勇斗だ
yuuto da
kimi dake mitsumete naisho de sotto tsunagu te
君だけ見つめて内緒でそっと繋ぐ手
kimi dake mitsumete naisho de sotto tsunagu te
hi ga kure inoru zettai yume wo kanaeru tame
日が暮れ祈る絶対夢を叶えるため
hi ga kure inoru zettai yume wo kanaeru tame
iwanakutemo saber saber saber
言わなくてもKnow know know
iwanakutemo know know know
kokoro no naka saber saber saber
心の中Know know know
kokoro no naka know know know
utsukushii kimi a arukitai yo
美しい君と歩きたいよ
utsukushii kimi to arukitai yo

todo el mundo sabe hitotsu dake iu yo
Everybody knowsひとつだけ言うよ
everybody knows hitotsu dake iu yo
escuchar mi corazón dokidoki shichau kedo
Listen to my heartドキドキしちゃうけど
listen to my heart dokidoki shichau kedo
sou sa love you love you love you
そうさLove you Love you Love you
sou sa love you love you love you
como te gusta aishiteru
Like you Like you Like you愛してる
like you like you like you aishiteru

me ga au to jiriri jiriri
目が合うとジリリジリリ
me ga au to jiriri jiriri
kanjiru biriri biriri
感じるビリリビリリ
kanjiru biriri biriri
chikadzukitai no ni ni kimi ni
近づきたいのに君に
chikadzukitai no ni kimi ni
mayotteiru dake
迷っているだけ
mayotteiru dake
¡Que todo el mundo diga!
Everybody say!
everybody say!
ru ru ran ran bokura (mi bebé)
ルルランラン僕ら(My baby)
ru ru ran ran bokura (my baby)
kono manma dokoka (po po po)
このまんまどこか(Po po)
kono manma dokoka (po po)
tondecchau mariposa
飛んでっちゃうButterfly
tondecchau butterfly
dare datte koi wo shitara kagayakou
誰だって恋をしたら輝こう
dare datte koi wo shitara kagayakou