Can't Hold Us
Pentatonix
No Se Puede Mantener Con Nosotros
Can't Hold Us
Es tan difícil cuando la gente te derriban
It's so hard when people knock you down
Y decirle que tu nunca vas a conseguir un tiro en la gloria
And tell you that you're never gonna get a shot at glory
Pero es cuando la altura del desafío
But that's when you rise to the challenge
Debido a que este es su tiempo, su momento
Because this is your time, your moment
Y nada nos puede parar ahora!
And nothing can stop us now!
Ptx
Ptx
Lo que es, lo que hace, lo que es, lo que no es
What it is, what it does, what it is, what it isn’t
Buscando una mejor manera de levantarse de la cama
Looking for a better way to get up out of bed
En vez de conseguir en el Internet y la comprobación de un nuevo éxito
Instead of getting on the internet and checking a new hit
¡Levántate! Recién salido proyecta un mejor caminar, poco de humilde poco de cautela
Get up! Fresh out pimp strut walking, little bit of humble, little bit of cautious
En algún lugar entre mi sueter Rock and Cosby como no no ustedes no pueden copiarnos
Somewhere between like rocky and cosby sweatergang nope nope y’all can’t copy
Si. Malo, caminata lunar, esto aquí, es nuestro grupo, mi pandilla ha estado en Broadway
Yup. Bad, moonwalking, this here, is our party, my posse's been on broadway,
Y lo hicimos, nuestro camino
And we did it, our way
música grande, he derramado mi piel y poner mis huesos en todo. La grabo a ella
Grown music, I shed my skin and put my bones into everything I record to it
Y si, si, si estoy créeme
And yup, yup, yup I'm on
En mi I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-c-i-a beso impresionante
Trust me. On my I-n-d-e-p-e-n-d-e-n-t kiss hustlin',
Persiguiendo sueños desde que tenia 14 años con los cuatro buses de pista, a mitad de camino cruzar esa ciudad con la mochila, gato gordo, aplastando
Chasing dreams since I was 14 with the four track bussing halfway cross that city with the backpack, fat cat, crushing
Aquí vamos de nuevo, este es el momento
Here we go back, this is the moment
Esta noche es la noche, vamos a luchar hasta que se acabe
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
Por eso, pusimos nuestras manos en alto como el techo que no puede sostenernos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Al igual que el techo no nos puede sostener
Like the ceiling can’t hold us
Aquí vamos de nuevo, este es el momento
Here we go back, this is the moment
Esta noche es la noche, vamos a luchar hasta que se acabe
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
Ponemos nuestras manos arriba como el techo que no puede sostenernos
We put our hands up like the ceiling can’t hold us
Al igual que el techo no nos puede sostener
Like the ceiling can’t hold us
Ahora, puedo patear a él? Gracias, sí Estoy tan condenadamente agradecido
Now, can I kick it? Thank you, yeah I'm so damn grateful,
Crecí, realmente quería frentes de oro
I grew up, really wanted gold fronts
Pero eso es lo que se obtiene cuando Texas se levanta
But that’s what you get when Texas raised ya
Estedes no pueden dejarme, voy con fuerza como si tuviera 808 latidos en mi corazón
Y’all can’t stop me, go hard like I got an 808 in my heart beat
Y yo estoy comiendo en el ritmo como me importa un poco de velocidad a un gran tiburón blanco en la semana del tiburón
And I’m eating at the beat like I give a little speed to a great white shark on shark week
Oh, plantear esas manos, esto es una fiesta
Oh, raise those hands, this is a party
Hemos venido aquí para vivir la vida como nadie estaba mirando
We came here to live life like nobody was watching
Tengo mi derecho a la ciudad detrás de mí
I got my city right behind me
Si caigo, me tienen
If I fall, they got me,
Aprender de que el aumento de la insuficiencia es humildad, mantener la marcha
Learn from that failure gain humility, keep marching
Aquí vamos de nuevo, este es el momento
Here we go back, this is the moment
Esta noche es la noche, vamos a luchar hasta que se acabe
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
Por eso, pusimos nuestras manos en alto como el techo no puede sostenernos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Al igual que el techo no nos puede sostener
Like the ceiling can’t hold us
Parapapapa
Pararapapa
Y así que pusimos nuestras manos en alto
And so we put our hands up
parapara
Pararapara
Oh
Ooohh
¡Vamonos!
Let's go!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ohhh, hey
Ohhh, hey
Y así que pusimos nuestras manos en alto
And so we put our hands up
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oh hey
Oh, hey
Y así que pusimos nuestras manos en alto
And so we put our hands up
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oh
Oh,
Y así que pusimos nuestras manos en alto
And so we put our hands up
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Oooohh
Oooohh
Aquí vamos de nuevo, este es el momento
Here we go back, this is the moment
Esta noche es la noche, vamos a luchar hasta que se acaba
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
Y ponemos nuestras manos en alto como el techo no puede sostenernos
And we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Al igual que el techo no puede, al igual que el techo no nos puede sostener
Like the ceiling can’t - like the ceiling can’t hold us
Aquí vamos de nuevo, este es el momento
Here we go back, this is the moment
Esta noche es la noche, vamos a luchar hasta que se acabe
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
Por eso, pusimos nuestras manos en alto como el techo no puede sostenernos
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
Al igual que el techo no nos puede sostener
Like the ceiling can’t hold us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pentatonix e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: