A Professorinha

El Maestro

A Professorinha

A-E-I-O-U
"A-E-I-O-U
¡Repite conmigo!
Repitam comigo!
Maestro, ¿puedo ir al baño?
- Professora, posso ir no banheiro?"

Oh, maestro, cuidado con el chico
Ô, professora, toma cuidado com o menino
Maestro, todavía es un niño
Professora, ele ainda é criança
Maestro, no le muestres todo al chico
Ô, professora, não mostre tudo pro garoto
Maestro, su minifalda le llega
Professora, sua minissaia a ele assanha

En la escuela de mi hijo
Na escola do meu filho
Hay un pequeño maestro
Tem uma professorinha
Es muy educada
Ela é muito educada
Es muy traviesa
Ela é muito safadinha
Lleva minifalda
Ela usa minissaia
Mini blusa
Miniblusa de alcinha
Está enamorado
Ele está apaixonado
Para este pequeño maestro
Por essa professorinha

Cinco años en la escuela
Cinco anos na escola
Mi hijo no sabe leer
Meu filho não sabe ler
Está interesado
Ele é interessado
La clase ya no quiere perderse
Aula não quer mais perder

Ahora lo he descubierto
Agora eu descobri
El interés de los ingeniosos
O interesse do bacana
Se queda en el baño
Ele fica no banheiro
Pelar el plátano
Descascando a banana

Oh, maestro, cuidado con el chico
Ô, professora, toma cuidado com o menino
Oh, profesor, todavía es un niño
Ô, professora, ele ainda é criança
Maestro, no le muestres todo al chico
Ô, professora, não mostre tudo pro garoto
Oh, maestro, su minifalda le llega
Ô, professora, sua minissaia a ele assanha

Oh, maestro, cuidado con el chico
Ô, professora, toma cuidado com o menino
Oh, profesor, todavía es un niño
Ô, professora, ele ainda é criança
Maestro, no le muestres todo al chico
Ô, professora, não mostre tudo pro garoto
Oh, maestro, su minifalda le llega
Ô, professora, sua minissaia a ele assanha