Color Your Night

Colorea tu noche

Color Your Night

Es hora de brillar y estoy dispuesto a montar
Time to shine and I'm down to ride
Voy a conducir hasta el amanecer, cabalgando
I'm gonna drive until the break of dawn, riding out
Estoy en una misión, trabajando
I'm on a mission, grinding out
Lo que sea que tengo que hacer
Whatever it is I gotta do
Cabalgando hasta el día en que te conozca, me voy
Riding out until the day I meet you, I'm riding out
miro hacia el cielo
I look up in the sky
Pregunta mucho: ¿Por qué?
Ask a lot of: Why?
Pero nunca dejes que eso me desconcierte, mantengo buenas vibraciones
But never let it faze me, I'm keeping good vibes
Cuando estoy de viaje, cuidado con todas las sorpresas
When I'm on the road, watch out for all surprises
Lo que sea que nos divida
Whatever divides us
Bueno o malo pero nada nos desata
Good or bad but nothing unties us

Otro paseo en la noche
Another wander in the night
Déjame pintar la vista
Let me paint the view
Colorea la ciudad con mi luz
Color the town with my light
Por cada momento compartido contigo
For every moments shared with you
Noche y en el día
Night and in the day
Nunca te has ido del todo
You're never fully gone
Volveré otra vez
Going to be back again
Hasta la llegada del amanecer
Until the coming of the dawn

(Ey)
(Hey)
Para los días que tenemos por delante, levanten las manos
For the days ahead of us, put your hands up
Agítelo de lado a lado para tener buena suerte, ah
Wave it side to side for good luck, ah
(Ey)
(Hey)
Por todas las noches como esta, levanta las manos
For all the nights like this, put your hands up
Bloquea el momento antes del anochecer, sí
Lock the moment in before dusk, yup
(Ey)
(Hey)
Siempre me respaldaste y, por supuesto, yo te respaldo
You always got my back, and of course I got your back
No te preocupes por eso, ahora
Don't you worry 'bout that, now
(Ey)
(Hey)
Ahora ha sido un buen día, buenas noches
Now, it's been a good day, good night
Será un buen día, buenas noches
It's gonna be a good day, good night

Dos manos se encuentran en el cenit
Two hands meet at zenith
Nada se interpone entre nosotros
Nothing comes between us
Bailando como bailarinas
Dancin' like ballerinas
Bajo la luz de la luna toda la noche
Under the moonlight all night long
Cómo estas escenas sencillas y llanas las pintas tan vívidamente
How these plain and simple scenes get painted so vividly by you
solo quiero quedarme contigo
I just wanna stay with you

Alrededor del agua, sólo nosotros bailamos
Around the water, only we dance
Cada vez que nuestros ojos se encuentran
Whenever our eyes meet
Sabes que me dejaste atrincherado
You know you left me entrenched
significa todo para mi
It means everything to me
Mirando hacia abajo, que, bueno, parece encontrar
Looking down below, that, well, it seems to find
No importa el camino que vayas
No matter the way you might go
Recuerda, estarás en mi mente
Remember, you'll be on my mind

Siempre cuidándome, entonces, ¿cómo me hiciste sentir invencible?
Always watching over me, so how you made me feel invincible
Poder para mi alma, sí
Power to my soul, yup
Cómo las cosas fáciles que solían molestarme
How the easy things that used to bother me
Porque tu existencia simplemente me ilumina
'Cause your existence just lights me up
Siempre me respaldaste y, por supuesto, yo te respaldo
You always got my back and of course I got your back
No te preocupes por eso, ahora
Don't you worry 'bout that, now
Ha sido un buen día, buenas noches
It's been a good day, good night
Será un buen día, buenas noches
It's gonna be a good day, good night

Dentro del corazón interior, suplico
Within the inner heart, I plead
Para que me hables
For you to talk to me
quiero escuchar todo lo bueno y lo malo
I wanna hear all the good and bad
Las nuevas historias que tienes
The new stories you have
Mientras viajo por el cielo
As I drift across the sky
La manecilla de las horas sube
The hour hand turns high
Así que buenas noches
So, goodnight
Déjame cantar una canción de cuna ahora
Let me sing a lullaby now
Estaré cantando, nena
I'll be singing, baby