Love Is Just A Game

El amor es sólo un juego

Love Is Just A Game

Que se sienta como en casa sola, esperando a que llame?
Who sits at home all alone, waiting for you to call?
¿Y qué es el poder que lo mantiene por el teléfono?
And what is the power that keeps him by the telephone?
Y ¿por qué lo largo de cadena, cantando su canción de la sirena?
And why do you string him along, singing your siren song?
¿Y por qué escuchar, ¿cómo puede dejar que este juego va a
And why does he listen, how can he let this game go on

Yo sólo soy un Trivial Pursuit, el amor es sólo un juego para ti.
I´m just a trivial pursuit, love is just a game to you.
Y no desea que el romance comienza.
And you never want to let romance begin.
Porque yo voy a hacer algunos movimientos, que voy a conseguir el salto de usted.
Cause I´m gonna make some moves, I´m gonna get the jump on you.
Yo no voy a jugar a menos que usted me dejó ganar.
I´m not gonna play unless you let me win.

Yo sólo soy un Trivial Pursuit, el amor es sólo un juego para ti.
I´m just a trivial pursuit, love is just a game to you.
Y yo voy a ganar, no importa lo que haces.
And I´m gonna win no matter what you do.
Porque yo voy a hacer algunos movimientos, que voy a conseguir el salto de usted.
Cause I´m gonna make some moves, I´m gonna get the jump on you.
No voy a ser una tarea trivial.
I´m not gonna be a trivial pursuit.

¿Por qué permitir que esto continúe, es posible han ido y venido?
Why does he let this go on, chances have come and gone?
¿Y qué es la magia que lo mantiene colgado en tanto tiempo?
And what is the magic that keeps him hanging on so long?
¿Y por qué lo tratas así, ¿qué es este juego que usted juega?
And why do you treat him this way, what is this game you play?
¿Y por qué seguir, ¿cuánto tiempo se ha de ir por este camino?
And why does he follow, how long will he go on this way?