Face the moon

Enfréntate a la luna

Face the moon

Miré a todas las mujeres
I looked at all the women
Comprobación de sus características
Checking out their features
Uno caminó por una línea fina
One walked a fine line
Mientras que el otro lo dibujó
While the other's drew it
Los labios de uno se acercaron
One's lips came close
Un dedo lo tropezó
One finger tripped it
Uno brillaba en el sol
One glistened in the sun
Pero ninguno venía de él
But none were coming from it

Eché un vistazo
I threw a look
Me enfrenté a la luna
I faced the moon
Preguntó al fabricante
Asked the maker
¿Dónde estabas?
'Where were you'?
Eché un vistazo
I threw a look
Frente a la luna
Faced the moon
¿Dónde estabas?
Where were you?

A medida que corren los ríos
As rivers run
Y la luz de la luna brilla
And moonlight shines
La atraparé en el espejo
I'll catch her in the mirror
Y en nuestra tierra
And in a our land
que el tiempo se olvidó
that time forgot
Los atraparemos de cerca
We'll catch them close
Un dedo con el que tropezar
One finger to trip with
Uno que brilla el sol
One glistening the sun
Entonces te veo viniendo de ella
Then see you coming from it

Has tirado la mirada
You threw the look
Me enfrenté a la luna
I faced the moon
Preguntó al fabricante dónde estabas
Asked the maker where were you
[Buscar más letras en http://mp3lyrics.org/DofA]
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/DofA ]
Lanzamos la mirada
We threw the look
Frente a la luna
Faced the moon
Luego estabas tú
Then there was you
A medida que corren los ríos
As rivers run
Y la luz de la luna brilla
And moonlight shines
La atraparé en el espejo
I'll catch her in the mirror
Y en nuestra tierra
And in our land
que el tiempo se olvidó
that time forgot
Un labio se acercó
One lip came close
Un dedo lo tropezó
One finger tripped it

Me tiré la mirada
I threw the look
Nos enfrentamos a la luna
We faced the moon
Preguntó al fabricante dónde estabas
Asked the maker where were you
Has tirado la mirada
You threw the look
Me enfrenté a la luna
I Faced the moon
¿Dónde estabas?
Where were You?

Unidad de Emergencia
Emergency Unit
Sálvame sálvame, hazme verdad
Save me save me, make me true
Gire, déjenme pasar
Turn turn, let me through
Nada es difícil y
Nothing's hard and
no hay nada que ganar
nothing's to be gained
Sin ti
Without you
Déjanos siempre
Leave us always
mirando en el ahora
looking in the now
No perder buscándolo
Not loosing looking for it
No perder buscándote
Not loosing looking for You
Guíanos siempre
Guide us always
Sálvame, sálvame, di «lo haces
Save me, save me, say 'you do'
Incluso cuando el pájaro vuela
Even as the bird flies
En el azul
Out in the blue

De la nada
Out of the blue
Nada es difícil y
Nothing's hard and
nada ganado
nothings gained
Sin ti
Without You