Händerna Mot Himlen

Manos hacia el cielo

Händerna Mot Himlen

¿Crees que tú y yo nos volveremos a ver?
Tror du att du och jag kommer att ses igen?
¿Crees que tú y yo tenemos un futuro juntos?
Tror du att du och jag, har en framtid tillsammans?
¿Crees que tú y yo viviremos mucho tiempo?
Tror du att du och jag kommer att leva länge än?
No lo creo
Det tror inte jag.

¿Crees que tú y yo recordaremos esta noche?
Tror du att du och jag kommer att minnas den här kvällen?
¿Crees que tú y yo nos volveremos a soñar?
Tror du att du och jag kommer att drömma oss tillbaka?
¿Crees que vamos a vivir felices para siempre?
Tror du att vi kommer leva lyckliga i alla våra dar'?
Incluso si no te vuelvo a ver
Även om vi aldrig mer ses.

Manos arriba
Händerna upp i luften.
Frente contra la barra, ahora volamos el techo
Pannan mot baren, nu spränger vi taket.
Se mete en el cielo, donde los ángeles lloran
Hamnar i himlen, där änglarna gråter.
¡El pueblo está despierto, todo está perdonado, cariño!
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!
Manos arriba
Händerna upp i luften.
Nos emborracharemos, la vida no tiene sentido
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst.
¿A quién le importa?
Vem bryr sig?
La noche es hermosa, eres como la noche
Natten är vacker, du är som natten.
Y soy un ganador de nuevo
Och jag är en vinnare igen.

¿Crees que tú y yo vamos a ganar esta carrera?
Tror du att du och jag kommer att vinna det här racet?
¿Crees que tú y yo tenemos una oportunidad contra todos los demás?
Tror du att du och jag har en chans mot alla andra?
Me gustaría poder ir en algo más que sólo el sentimiento
Jag önskar att jag kunde gå på någonting mer än bara känslan,
que todo ya es demasiado tarde
av att allt redan är försent.

Manos arriba
Händerna upp i luften.
Frente contra la barra, ahora volamos el techo
Pannan mot baren, nu spränger vi taket.
Se mete en el cielo, donde los ángeles lloran
Hamnar i himlen, där änglarna gråter.
¡El pueblo está despierto, todo está perdonado, cariño!
Stan är vaken, allt är förlåtet älskling!
Manos arriba
Händerna upp i luften.
Nos emborracharemos, la vida no tiene sentido
Vi ska bli fulla, livet är meningslöst.
¿A quién le importa?
Vem bryr sig?
La noche es hermosa, eres como la noche
Natten är vacker, du är som natten.
Y soy un ganador de nuevo
Och jag är en vinnare igen.

Nuevamente
Igen
Nuevamente
Igen