In My Lonely Room

En mi habitación solitaria

In My Lonely Room

Cada vez
Every single time
Sácame contigo
You take me out with you
Siempre coqueteas
You always flirt around
Con alguien nuevo
With someone new

Pero nunca critico
But I never criticize
Las cosas llorosas que haces
The tearful things you do
Porque tengo tanto miedo
Cause I'm so afraid
De perderte
Of losing you

Pero en mi habitación solitaria
But in my lonely room
Lágrimas no tengo que esconderme
Tears I don't have to hide
Porque acabo de cerrar mi puerta
Cause I just lock my door
Y me dejé ir y
And let myself go and
Acuéstese y llore
Lay right down and cry

Todos los lugares a los que vamos
Every place we go
La gente está susurrando
People are whispering
Acerca de tus formas de coquetear
About your flirting ways
Y me duele así escuchar
And it hurts me so to hear

Pero a los ojos del público
But in the public's eye
Yo sólo empujo atrás
I just push behind
Todo mi dolor en el interior
All my hurt inside
Y finge que no me importa
And pretend I don't mind

Pero en mi habitación solitaria
But in my lonely room
Lágrimas no tengo que esconderme
Tears I don't have to hide
En mi solitaria, solitaria
In my lonely, lonely
Habitación solitaria, solitaria
Lonely, lonely room

Empujo mi orgullo a un lado
I push my pride aside
Y acuéstate y llora
And lay right down and cry
En mi habitación solitaria
In my lonely room
En mi habitación solitaria
In my lonely room
Déjeme ir... [desvanecimiento]
Let myself go... [fade]