Traducción generada automáticamente
Take Me In Your Arms (rock Me For a Little While)
Phil Collins
Tómame en tus brazos (rock Me por un rato)
Take Me In Your Arms (rock Me For a Little While)
Llévame en tu brazo
Take me in your arm
Abrázame un poco, cariño
Hold me a little while, hey baby
Bueno, sé que me estás dejando atrás
Well, I know you´re leaving me behind
Te veo, cariño, por última vez
I´m seeing you, darling, for the very last time
Muestra un poco de ternura antes de irte
Show a little tenderness before you go
Por favor, déjame sentir tu cálido abrazo una vez más
Please let me feel your warm embrace once more
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Todos debemos sentir dolor alguna vez
We all must feel heartache sometime
Ahora mismo, ahora mismo, siento la mía
Right now, right now, I´m feeling mine
Estoy tratando de ser fuerte, pero no soy capaz de
I´m trying my best to be strong but I´m not able
Soy como un niño indefenso envuelto en una cuna
I´m like a helpless child wrapped in a cradle
Hazme saber la alegría antes de que me entristezca
Let me know joy before I grieve
Sólo una vez más, cariño, antes de que te vayas
Just once more, darling, before you leave
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Oh, te estoy perdiendo a ti y a mi felicidad
Oh, I´m losing you and my happiness
Mi vida ha terminado, debo confesar
My life is over, I must confess
Nunca, nunca más veré tu cara sonriente
I´ll never, never see your smiling face no more
Nunca, jamás escucharé tu llamada a mi puerta
I´ll never, ever hear your knock-knock on my door
Antes de que te vayas, déjame atrás
Before you leave, leave me behind
Déjame sentirme feliz una vez más
Let me feel happy just one more time
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Te lo ruego, cariño
I begging you, baby
Te lo ruego, por favor
I beg you please
Aquí estoy, nena
Here I am, baby
Estoy de rodillas
I´m down on my knees
Te lo ruego, por favor
Begging you, please
Rogándole, por favor, por favor, por favor
Begging you, please, please, please
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Oh, vamos, cariño
Oh, come on, darling
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Llévame en tus brazos
Take me in your arms
Me rockean, me rockean un poco
Rock me, rock me a little while
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: