Love Yourself

Ámate a ti mismo

Love Yourself

No dejes que este mundo y todas estas personas falsas te molesten
Don't let this world and all these fake people upset you
Mantenga la cabeza alta, usted debe saber que usted especial
Keep your head high, you should know that you special
Tuve que dejarlos a todos atrás, para que pudiera encontrarme
Had to leave 'em all behind, so I could find myself
Pero dicen que si realmente te quieren, nunca te olvidarán
But they say if they really love you then they'll never forget you
Dicen que todas las personas con regalos nacen con una maldición
They say that all the people with gifts are born with a curse
Todo lo que intento, siento que nunca funciona
Everything I try, I feel like it never works
O me estoy peleando en mi cabeza o peleando con mi familia
I'm either fighting myself in my head or fighting my family
Como nadie me entiende y las vacaciones son las peores, porque
Like nobody understands me and holidays are the worst, 'cause
Parece que el mundo sonríe sin mí
It seems like the world smiling without me
Sé lo que dicen cuando hablan de mí
I know what they say when they talk about me
Sé que me miran, ojalá me hubiera ido
I know they look at me, wish I was gone
Soy un desastre, estoy deprimido, pero al diablo lo digo con orgullo, porque
I'm a mess, I'm depressed, but fuck it I say it proudly, 'cause
Eso es lo que me hace y nadie es perfecto, pero
That's what makes me and nobody's perfect, but
Sigo esperando que valga la pena
I keep on going hopin' it's worth it
Sigo luchando contra todos estos demonios en mi cabeza
I still fighting all these demons in my head
Nunca estoy solo, porque estarán conmigo hasta que muera
I'm never really alone, 'cause they'll be with me 'til I'm dead

No me malinterpretes, no es una canción de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta es una canción sobre amarte a ti mismo
This a song about loving yourself
Esta no es una canción para la radio
This not a song for the radio
Esta es una canción para ti cuando sientes que nada podría ayudar
This a song for you when you feel nothing could help
No me malinterpretes, no es una canción de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta es una canción sobre amarte a ti mismo
This a song about loving yourself
Esta no es una canción para la radio
This not a song for the radio
Esta es una canción para ti cuando sientes que nada podría ayudar
This a song for you when you feel nothing could help

Porque te prometo que lo hará, no importa lo despiadado que te sientas
'Cause I promise this will, no matter how heartless you feel
En el fondo siempre hay un poco de luz que aún podrías ser quien quieres ser
Deep inside there's always a little light you could still be who you wanna be
Confía en mí nunca es demasiado tarde, y sé lo que se siente ser juzgado por todos tus errores
Trust me it's never too late, and I know how it feels to be judged by all your mistakes
Apuntan a todos tus defectos, te tiran esa porquería en la cara
They point at all of your flaws, throw that shit in your face
Eso te está pesando, siento que no puedes tener un descanso Sí, lo sé, créeme, no eres el único
That shit is weighing you down, feel like you can't get a break Yeah I know, trust me you ain't the only one
En un mundo lleno de gente nosotros sólo los solitarios, los heridos, los perdidos, los locos
In a world full of people we jus the lonely ones, the hurt ones, the lost ones, the crazy ones
Y no sé que tenía un corazón hasta que me diste uno
And I ain't know that I had a heart till you gave me one
¿A dónde vas cuando el mundo se sienta sobre tus hombros?
Where do you go when the world sits on your shoulders?
Nadie allí para responder a su pregunta, en busca de cierre, mira
No one there to answer your question, searching for closure, look
¿Por qué huimos del amor que todos hemos estado buscando, prolly sólo entender si usted ha sido herido antes
Why do we run from the love that we all been searching for, prolly only understand if you been hurt before
Bueno, no estás solo
Well, you're not alone
Y todos los lugares a los que vas sienten que no es un hogar
And all the places that you go feel like it's not a home
Sé que sientes que no hay escape, sé que intentas mantener la fe
I know you feel like there's no escape, I know you try holding faith
Sé que aún intentas sonreír aunque cometiste algunos errores
I know you still try to smile even though you made some mistakes
Sólo aguanta por mí, y yo te aguantaré
Jus hold on for me, and I'll hold on for you
Aguardaré a cualquiera que esté roto y magullado
I'll hold on for anybody who's broken and bruised
Solía odiarme a mí mismo y no sabía qué hacer
I used to hate myself and didn't know what to do
Botella mis emociones me encierro en una habitación
Bottle my emotions I lock myself in a room
Herida por toda la gente en la que confío, que me ensució, pero aprendí a no desperdiciar agua en jardines que nunca florecen y tan doloroso como es
Hurt by all the people I trust, that did me dirty, but I learned not to waste water on gardens that never bloom and as painful as it is
Esta vida es hermosa
This life is beautiful
No te rindas demasiado pronto, porque nunca sabrás lo que podría pasar
Don't give up too soon, 'cause you'll never really know what could happen
Y no importa lo que te hagan, podrían tratar de derribarte, pero no dejes que te rompan el alma
And no matter what they do to you, they could try and break you down, but don't let 'em break your soul
Dijo que tan doloroso como es esta vida es hermosa
Said as painful as it is this life is beautiful
No te rindas demasiado pronto, porque nunca sabrás lo que podría pasar
Don't give up too soon, 'cause you'll never really know what could happen
Y no importa lo que te hagan, podrían tratar de derribarte, pero no dejes que te rompan el alma
And no matter what they do to you, they could try and break you down, but don't let 'em break your soul

No me malinterpretes, no es una canción de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta es una canción sobre amarte a ti mismo
This a song about loving yourself
Esta no es una canción para la radio
This not a song for the radio
Esta es una canción para ti cuando sientes que nada podría ayudar
This a song for you when you feel nothing could help
No me malinterpretes, no es una canción de amor
Don't get me wrong, this ain't a love song
Esta es una canción sobre amarte a ti mismo
This a song about loving yourself
Esta no es una canción para la radio
This not a song for the radio
Esta es una canción para ti cuando sientes que nada podría ayudar
This a song for you when you feel nothing could help

Porque prometo que esto lo hará, sé que algunas cicatrices nunca sanan
'Cause I promise this will, I know some scars never heal
A veces el dolor es todo lo que podemos sentir
Sometimes pain is all we can feel
Pero eso es lo que muestra que usted real
But that's what shows that you real
He pasado por cosas que nunca confesaría
See I been through some things I would never confess
Así que lo mantengo todo dentro siento el peso en mi pecho
So I jus keep it all inside feel the weight in my chest
Dios sabe, sí, él sabe, yo estaba bajo y deprimido
God knows, yeah he knows, I was low and depressed
Quiero decir, perdí mi contacto con Dios pero aún me muestra que estoy bendecido
I mean I lost my touch with God but he still shows me I'm blessed you know
Dijo que había pasado por cosas que nunca confesaría
Said I been through some things I would never confess
Así que lo mantengo todo dentro siento el peso en mi pecho
So I jus keep it all inside feel the weight in my chest
Dios sabe, sí, él sabe, yo estaba bajo y deprimido
God knows, yeah he knows, I was low and depressed
Quiero decir, perdí mi contacto con Dios pero aún me muestra que estoy bendecido
I mean I lost my touch with God but he still shows me I'm blessed you know
Tuyo de verdad
Yours truly