Traducción generada automáticamente
Eu Avisei
Pineapple
Te lo advertí
Eu Avisei
[Lucas Boombeat]
[Lucas Boombeat]
Sólo se preocupan por el flujo, ha
Eles só se preocupam com o flow, ha
Se atacan uno al otro otra vez, soy la cuota que llamaste
Eles se atacam de novo, sou a cota que cê chamou
La nueva era del juego, mostrar
A nova era do game, show
Nací raro incluso en el espíritu
Eu nasci bicha até no espírito
Si te molesta, no te quejes
Se te incomoda o adjetivo, não reclama
Tú me lo diste
Foi tu que me deu
Estamos en la lista de los amiguitos que ahora se ponen en la tela
Tamo na lista dos amiguinho que cê agora passa pano
Que se rió de mi cara y ahora soy yo
Que riu da minha cara e agora sou eu
En el ritmo, en la advertencia y en la voz
No beat, no aviso e na voz
Esos raperos chupadores de traseros van a tener que escuchar
Esses rapper pela-saco vai ter que escutar
Tu madre pasa de tela, pero yo no voy a pasar
Sua mãe passa pano procê, só que eu não vou passar
Déjame pasar, tratándome como miel
Deixa eu passar, me tratando como honey
Usando dinero rosa, sólo quiero lo que es mío
Pensando no pink money, eu só quero o que é meu
Si no se suma, vete, ra
Se não soma, some, rá
Si no tiene sentido, se ha ido
Se não soma, some
Ahora mi padre cree que no soy el mismo
Agora meu pai acredita, não sou o mesmo
Y aún así estoy en esa misma vida
E mesmo assim sigo nessa mesma vida
Ya que no salgo el mundo, el amor por las cosas vamos a dar
Já que não salvo o mundo, amor às coisas vamo dar
Habrá más tiempo, así que no me esperes a cenar
Vai sobrar mais tempo, por enquanto não me espere pro jantar
Hijos de mi quebrantada, miedo de esta nación mía
Crianças da minha quebrada, medo dessa minha nação
No canto en vano, sino que siembro en el vano de este camino
Não canto em vão, só que eu semeio no vão dessa estrada
Me siento como si estuviera suelto y van a ir
Sinto que solto e elas vão
Estoy haciendo alarde de amor por todos los maricones
Tô ostentando amor pra todos viado
Y Itarbelly presente por su propia madre quemado
E Itarbelly presente pela própria mãe queimado
Intenta, intenta, intenta, intenta sacarme de aquí
Tentam, tentam, tentam me tirar daqui
Pero olvidan que no soy de por aquí, nunca he estado aquí
Mas esquecem que eu não sou daqui, nunca estive aqui
Sé que lo que quieres es algo por lo que sonreír
Sei que o que cês quer é motivo pra sorrir
No insistas, la vida es triste
Não insiste, a vida é triste
Espera, siempre estar listo para sentir
Aguenta o tranco, sempre esteja pronto pra sentir
O huir, ciudad incolora
Ou fugir, cidade sem cor
Mi rap, función: Colorear
Meu rap, função: Colorir
Trae reflexión contra los que te tragarán
Traz reflexão contra os que vão te engolir
Miedo en el correo, pagar impuestos a QA
Medo em posto, pago imposto pra CQ
Si no hay disgusto, no hay pan y circo para extraer (vrau!)
Se não tem desgosto, não tem pão e circo pra se extrair (vrau!)
[Bivolt]
[Bivolt]
Qué es, tomo mi pie, no entiendo lo que es
O qual que foi, tomo o pé, não entendi qual é que é
Pero si quieres traicionarme, buena suerte, sigue con fe
Mas se quiser me atravessar então boa sorte, vai na fé
Aprendan niños, no me engañen, vine del infierno de São Paulo
Aprendam putos, não me iludam, eu vim do inferno de São Paulo
Pisando gusanos sucios, tu mundo bajo un salto
Pisando em vermes imundos, seu mundo embaixo de um salto
Rojo, mil Louboutins
Vermelho, mil Louboutins
Mi vieja con todo el Paranaue, en casa siendo mi fan
Minha velha com tudo os paranauê, em casa sendo minha fã
¿Te importa si estoy vivo o lo estaré mañana?
Se preocupa se eu tô viva ou vou estar amanhã
Mamá, relájate, el maricón está loco, pero es una loca cuerda
Mãe, relaxa, a bicha é doida, mas é uma louca sã
Estás en guerra por la paz, Talibán, y qué, ah
Tá em guerra por paz, Talibã, e o quê, ah
A la luz del mismo sol en esta galaxia
Sobre a luz do mesmo Sol dessa galáxia
Veo disparar a la maldita Fuerza Táctica del Policía
Eu vejo rodar tiro pra caralho a Força Tática dos cop
Enemigo número uno de los pobres
Inimigo número um dos pobre
Fuerza bruta sin ninguna táctica
Força bruta sem nenhuma tática
Así es la práctica del abuso de poder
Assim é a prática do abuso do poder
Veo a un pequeño soldado allá arriba en golpes para temer
Vejo um soldadinho até lá em cima em golpes a temer
Los lobos son inofensivos, castrados por la televisión
Lobos são inofensivos, castrados pela TV
Con su flujo escupe sin algo que decir
Com seu flow cuspido sem algo a dizer
Así que espera, toma mi mano
Então pera aí, pega na minha mão
Me aprieta, parece alucinación
Me belisca, parece alucinação
Las mujeres que han tomado forma física
As tiriça que tomaram forma física
Llegar al accidente en un vagón
Chegando na quebra num camburão
Y repítelo para que pueda tratar de entender mejor
E repete pra eu tentar entender melhor
Saca el huevo de la boca y la nariz del polvo
Tira o ovo da boca e o nariz do pó
Págame lo que me debe y tome el control de B
Paga o que cê me deve e assume o B. O
Que cuando la vida se carga, nena, es peor
Que quando a vida cobra, baby, é pior
Algo predicho hace tanto tiempo
Algo previsto faz até tempo
La melodía de MC sin argumento
MC's melodia sem argumento
No estoy jugando, estoy viviendo
Eu não tô jogando, eu só tô vivendo
Hacer frente y caminar lo que estas comedia están haciendo
Cagando e andando pra o que esses comédia tão fazendo
Cariño, sólo voy a ir
Baby, eu só vou
[Luccas Carlos]
[Luccas Carlos]
Cuerpo cuerdo, mente loca
Corpo são, mente insana
Mi barrio sigue siendo peligroso
Meu bairro continua perigoso
Estoy listo para vivirlo de nuevo
Eu tô pronto pra viver tudo de novo
Para aquellos que vienen de donde yo vengo, esto es muy poco
Pra quem vem de onde eu vim, isso tudo é pouco
Varios pares de zapatillas de deporte, cadena de oro
Vários par de tênis, corrente de ouro
Ya ni siquiera me asusto disparando ruido
Nem me assusto mais com barulho de tiro
Cerca en el Turano la bala está comiendo
Aqui perto no Turano a bala tá comendo
Los chicos ya advirtieron que no es para dar un vacilante
Os cara já avisou que é pra não dar vacilo
Siempre recordaré a mis hermanos
Eu sempre vou lembrar dos meus manos
Siempre voy a hablar de mis hermanos
Eu sempre vou falar dos meus manos
Todavía estoy aquí por mis hermanos
Eu continuo aqui pelos meus manos
Y si estás en contra de nosotros, debes estar bromeando
E se você tá contra nós, deve tar brincando
Subo el nivel del juego
Eu elevo o nível do jogo
Mente munición para aquellos que quieren fuego, en, en
Mente de munição pra quem quiser fogo, em, em
No me desacredites, nena
Não desacredita não, neném
No pusiste fe, ahora mira quién está bien, nosotros!
Cê não botou fé, olha agora quem tá bem, nós!
¿Qué?
[Azzy]
No saben lo que yo sé
Eles não sabem o que eu sei
Dicen mi nombre, la calle es mía, te lo dije
Falam meu nome, a rua é minha, eu avisei
Olvida mi nombre y no pises donde pisé
Esquece meu nome e não pisa onde eu pisei
Un pez gordo en mi nombre, en la pista nunca cometí un error
Bolada em meu nome, na pista eu nunca errei
Así que no pierdo mi nombre, mira por dónde he venido
Pra não perder meu nome, veja só onde eu cheguei
Estamos escuchando en los teléfonos cuántas etapas salté
Tamo escutando nos fone quantos palcos eu pulei
Gritaron mi nombre, dijeron que salvé vidas
Eles gritaram meu nome, dizem que vidas salvei
Va más allá del dinero, mi éxito molesta a la gente
Vai além de money, meu sucesso incomoda gente
Que ni siquiera sé el nombre
Que eu nem sei o nome
Llaman a mi teléfono para que pueda asesinar a sexista
Ligam pro meu telefone pra eu assassinar machista
Encantador Penélope mató a Dick Trickster
Penélope Charmosa matou Dick Vigarista
En una cama muy caliente con un tipo experto
Na cama bem gostosa, com um cara especialista
No soy una flor, así que sácame de tu lista
Não sou flor que se cheire, então me tire da sua lista
Estoy rodando mi trasero, causando caos en la pista
Tô rebolando a bunda, causando o caos na pista
Voy a Dubai, voy a pagar todo en efectivo
Indo pra Dubai, eu tô pagando tudo à vista
Con las mejores poses, primeros planos y diamantes
Com as melhores poses, closes e diamantinas
Acostumbrarse a su vista, ver mi cara en la revista
Acostume sua vista, ver minha cara na revista
Y ellos no saben lo que yo sé
E eles não sabem o que eu sei
Dicen mi nombre, la calle es mía, te lo dije
Falam meu nome, a rua é minha, eu avisei
Olvida mi nombre y no pises donde pisé
Esquece meu nome e não pisa onde eu pisei
En mi nombre, mi éxito molesta a la gente
Bolada em meu nome, meu sucesso incomoda gente
Que ni siquiera sé el nombre
Que eu nem sei o nome
No saben lo que yo sé
Eles não sabem o que eu sei
Dicen mi nombre, la calle es mía, te lo dije
Falam meu nome, a rua é minha, eu avisei
Olvida mi nombre y no pises donde pisé
Esquece meu nome e não pisa onde eu pisei
En mi nombre, mi éxito molesta a la gente
Bolada em meu nome, meu sucesso incomoda gente
Que ni siquiera sé el nombre
Que eu nem sei o nome
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pineapple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: