Olho de Tigre (Perfil #22 - Djonga)

Tiger's Eye (Perfil #22 - Djonga)

Olho de Tigre (Perfil #22 - Djonga)

Un blanquito me pidió un alto cinco
Um boy branco me pediu um high five
Lo confundí con un Heil, Hitler
Confundi com um Heil, Hitler
¿Quién tiene mi color es un ladrón
Quem tem minha cor é ladrão
Quienquiera que tenga el color de Eric Clapton es un cleptómano
Quem tem a cor de Eric Clapton é cleptomaníaco
En el momento del juicio, Dios es negra y brasileña
Na hora do julgamento, Deus é preto e brasileiro
Y para salvar el país, Cristo es un ex militar
E pra salvar o país Cristo é um ex-militar
¿Quién piensa que una mujer reunida es un prostíbulo?
Que acha que mulher reunida é puteiro

Machista es hueso
Machista, tá osso
Y hasta yo soy un perro que ya no puedo roer
E até eu que sou cachorro não consigo mais roer
Y este castillo colapsará
Esse castelo vai ruir
Y son débiles, llorarán aunque no duela
Eles são fracos, vão chorar até se não doer
No queremos ser el futuro, somos el presente
Não queremos ser o futuro, somos o presente
En la llamada, el profesor dice: Pantera Negra
Na chamada a professora diz: Pantera Negra
Yo digo: “¡Presente!
Eu respondo: Presente!
Otro murió en tu vecindario
Morreu mais um no seu bairro
Y te preocupas por la coña blanca
E você preocupado com a buceta branca
Gritándole a la chica negra: “¡Yo soy el que te interpreta!
Gritando com a preta: Sou eu quem te banca!
¡Asustarla, yo soy el que te pega!
Assustando ela, sou eu quem te espanca!
Más que un buen punto
Mais que um beck bom
Ninguna profesión requiere que analices las piernas
Profissão nenhuma exige que analise pernas
Apoyar a la familia requiere que usted haga planes
Sustentar família exige que tu faça planos
Dicen que tengo frío, duro como una roca
Dizem que sou frio, duro como uma pedra
Se rompen fácilmente, parecen hechas de tela
Rasgam fácil, parecem feitos de pano

Estoy mirando por la ventana, basura de la sociedad
Tô olhando da janela, sociedade escrota
Los chicos que pagan a los hombres con el palo de la boca
Caras que pagam de macho com o pau boca
Manojo de palos en el trasero
Bando de pau no cu
¡Un montón de palos en el trasero!
Bando de pau no cu
En este sentido, se le otorgará
Nesse quesito serão premiados
Hors Concours
Hors Concours

Soy crítico como la caricatura de Henfil
Tô crítico igual cartoon do Henfil
Con estos Danilo Gentili no seré gentil
Com esses Danilo Gentili eu não vou ser gentil
informándole de la Revista Nacional
Te informando Jornal Nacional
Tal vez por eso me llaman sensacional
Talvez por isso que me chamam de sensacional
He sido tan cierto
Tenho sido tão verdadeiro
Que preferiría no usar oro, y no ser falso en absoluto
Que prefiro não usar ouro, e não ser falso em nada
Algunas personas miran barcos
Tem quem fica a ver navios
Y hay quienes van lejos en balsa
E tem quem chega longe de jangada

Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Firme, firme, firme
Firma, firma, firma
Despídanos racistas
Fogo nos racista

Eso es genial
Sensacional
Y sensación, sensacional
E sensação, sensacional
Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Firme, firme, firme
Firma, firma, firma
Despídanos racistas
Fogo nos racista

Hablan tanto de Dios y del diablo
Falam tanto de Deus e diabo
Es solo que solo puedes ver 2D
É que vocês só enxergam 2D
Yo dominé el dominó el dominó
Dominei as peças do dominó
Cantando en Do menor para ser el sol más grande
Cantando em dó menor pra ser o Sol maior
Un artista versátil
Um artista versátil
Portar Versace
Portando Versace
Pero si quieres hablar aquí
Mas se quiser versar aqui
No importa tu kit
Não importa seu kit

Piedra de fumar Kolks
Moleques fumando pedra
Sólo estamos lanzando alto
Nós só lançando pedrada
Consumir a nuestros mejores jugadores
Consuma dos nossos craques
Ver esa grieta no es nada
Pra ver que crack num é nada
Es sólo que todo termina en pizza
É que tudo acaba em pizza
La masa condicionada
A massa condicionada
En los bordes y sin relleno
Nas bordas e sem recheio
Pero creo que un día pasa
Mas creio que um dia passa

No sé qué es el juego de rap
Não sei o que é rap game
Debe ser otro videojuego que no podría haber tenido
Deve ser mais um videogame que eu não pude ter
Está en el aire
Meio que tá no ar
Cosas que no puedes ver
Coisas que não se podem ver
Impar
Estranho
Como gente de piel clara que se hace llamar negrata
Tipo gente de pele clara se chamando de nigga
Me recuerdan a los vikingos
Eles me lembram Vikings
Recuerdo a Tiga
Eu tô lembrando Tiga

Mejor Tyga, ojo de tigre
Melhor Tyga, eye of tiger
Tenemos los ojos puestos en ello
Estamos de olho
Ojo de tigre, ojo de tigre, sigo por ojo
Eye of tiger, eye of tiger, eu sigo de olho
Mírame mirando al fascista
Olha eu olhando pros fascista
Como Floyd mira a McGregor
Igual Floyd olha pro McGregor
Si no entiendes de lo que estoy hablando
Se num entendeu o que eu tô falando
Debo estar hablando griego, O
Eu devo tá falando grego, ó

Soy un reflejo de la sociedad, la reflexión convertida en materia
Sou reflexo da sociedade, reflexo virou matéria
Las negras están tan arriba
Os preto tá tão no topo
Que para derribar sólo un caza de la Fuerza Aérea
Que pra abater só um caça da força aérea
Tu equipo cometió un juego sucio
Seu time cometeu falta grave
Resolvemos en la bofetada
Nós resolve no tapa
Y mi historial es una prueba
E meu disco é a prova
Que usted puede juzgar el libro por su portada
Que se pode julgar o livro pela capa

Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Sensación, sensacional (hey)
Sensação, sensacional
Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Firme, firme, firme
Firma, firma, firma
Despídanos racistas
Fogo nos racista

Eso es genial
Sensacional
Y sensación, sensacional
E sensação, sensacional
Sensación, sensacional
Sensação, sensacional
Firme, firme, firme
Firma, firma, firma
Despídanos racistas
Fogo nos racista