Che Strano Amore Questo Amore

Qué extraño amor este amor

Che Strano Amore Questo Amore

¿Qué eres cuando bailas, qué eres?
Che cosa sei quando balli, che cosa sei?
Estás hecho para el vestido italiano
Sei fatta apposta per vestire all'italiana
Cuando una falda va susurrando un ritmo swing
Quando una gonna va frusciando un ritmo swing
Con el sujetador, el liguero y la enagua
Col reggiseno, il reggicalze e la sottana
Serías un cataclismo, agitando el anillo
Saresti un cataclisma, sventola da ring
Y cuando sueño con desvestirte hay más gusto
E quando sogno di spogliarti c'è più gusto
Tienes todo, todo lo que me gustaría
Hai proprio tutto, tutto quello che vorrei
Eres una bofetada en jeans, creo que es justo
Tu sei una sberla con I jeans, mi sembra giusto
Si no estuvieras aquí esta noche, ¿qué haría yo?
Se tu non fossi qui stasera, che farei?
Y luego
E allora

Dime, ¿qué sabes?
Dimmi un po', cosa ne sai
Si en el amor, si en el amor nunca hablas?
Se in amore, se in amore tu non parli mai?
Pruébalo tú mismo, pruébalo más
Prova tu, prova di più
Esta vez, esta vez encontraste el azul
Questa volta, questa volta l'hai trovato il blu
Dime, ¿qué sabes?
Dimmi un po', cosa ne sai
Si en el amor, si en el amor nunca hablas?
Se in amore, se in amore tu non parli mai?
Volar, volar más
Vola tu, vola di più
Esta vez, esta vez encontraste el azul
Questa volta, questa volta l'hai trovato il blu

¿Qué haces, qué haces?
Che effetto fai, che effetto fai?
Qué extraño amor este amor esta noche
Che strano amore questo amore questa sera
No pareces real, pero entiendo que estás aquí
Non sembri vera ma capisco che sei qui
Va a ser gin tonic, pero te ves más ligero
Sarà il gin tonic, ma mi sembri più leggera
Y tu sonrisa vale diez mil “sí
E un tuo sorriso vale diecimila "sì"
Eres hermosa y me siento como un gran actor
Tu sei bellissima e io mi sento un grande attore
De una película maravillosa que comienza y nunca termina
Di un film stupendo che comincia e mai finì
Si todo esto aquí puedes llamar amor
Se tutto questo qui si può chiamare amore
Así que escucha, dame, toma, enciende, mira, vive, cree
Allora senti, dammi, prendi, accendi, vedi, vivi, credi
Pronto
Presto

Dime, ¿qué sabes?
Dimmi un po', cosa ne sai
Si en el amor, si en el amor nunca hablas?
Se in amore, se in amore tu non parli mai?
Pruébalo tú mismo, pruébalo más
Prova tu, prova di più
Esta vez, esta vez encontraste el azul
Questa volta, questa volta l'hai trovato il blu
Dime, ¿qué sabes?
Dimmi un po', cosa ne sai
Si en el amor, si en el amor nunca hablas?
Se in amore, se in amore tu non parli mai?
Volar, volar más
Vola tu, vola di più
Esta vez, esta vez encontraste el azul
Questa volta, questa volta l'hai trovato il blu

Qué extraño amor este amor esta noche
Che strano amore questo amore questa sera
Pensar que casi no lo creía más
Pensare che non ci credevo quasi più
Nuestra historia se hizo realidad de repente
La nostra storia a un tratto è diventata vera
Si eres sincero, nunca pedí más
Se sei sincera, non ho chiesto mai di più
(Dime un poco, ¿qué sabes, si en el amor, si en el amor nunca bailas)
(Dimmi un po', cosa ne sai, se in amore, se in amore tu non balli mai)
(Dime un poco, ¿qué sabes, si en el amor, si en el amor nunca bailas)
(Dimmi un po', cosa ne sai, se in amore, se in amore tu non balli mai)
Eres tan dulce y estás loca
Tu sei dolcissima e sei giusta da impazzire
Yo, enjamnado y enamorado, estoy aquí
Io, rimbambito e innamorato, sono qui
Si todo esto aquí puedes llamar amor
Se tutto questo qui si può chiamare amore
Así que escucha, dame, crea, déjame, bebe, vive, enciende
Allora senti, dammi, credi, fammi, bevi, vivi, accendi
Pronto
Presto
(Dime un poco, ¿qué sabes, si en el amor, si en el amor nunca hablas)
(Dimmi un po', cosa ne sai, se in amore, se in amore tu non parli mai)
(Dime un poco, ¿qué sabes, si en el amor, si en el amor nunca hablas)
(Dimmi un po', cosa ne sai, se in amore, se in amore tu non parli mai)

Ah, ¿qué eres cuando bailas, qué eres?
Ah, che cosa sei quando balli, che cosa sei?
Qué extraño amor este amor esta noche
Che strano amore questo amore questa sera