Quand on Prie La Bonne Étoile

Orando La Buena Estrella

Quand on Prie La Bonne Étoile

Cuando rezan por la estrella adecuada
Quand on prie la bonne étoile,
El hada azul sacude su velo
La fée bleue secoue son voile
Y viene a conceder
Et vient accorder
Lo que pedimos
Ce qu'on a demandé.

Cuando oras con todo tu corazón
Quand on prie de tout son coeur,
No hay favor
Il n'y a pas de faveur
¡Que pronto será una realidad!
Qui ne soit bientôt une réalité !

Almas tiernas
Ames tendres,
Corazones tristes y corazones amorosos
Coeurs tristes et coeurs aimants,
El destino beneficioso
Le destin bienfaisant,
Sé cómo entenderte
Sait vous comprendre.

Intenta, haz un voto
Essayez, faites un voeu,
Porque la esperanza está en el cielo
Car l'espoir est dans les cieux...
Cuando le rezas a la buena estrella y al hada azul
Quand on prie la bonne étoile et la fée bleue...