Traducción generada automáticamente
Brilho de Cristal / É de Arrepiar / Saudade de Nós
Grupo Pixote
Crystal Shine / es de espeluznante / Misdade de Us
Brilho de Cristal / É de Arrepiar / Saudade de Nós
Es el resplandor de tu mirada lo que me vuelve loco
É o brilho do seu olhar que me leva a loucura,
Puede ser mi cura para esta fiebre
Pode ser minha cura essa febre de amar,
Haz lo que quieras de mí, haz el bien, haz el mal
Faz o que quer de mim, faz o bem, faz o mal,
Nuestro amor siempre será así, un resplandor de cristal
Nosso amor será sempre assim, um brilho de cristal.
Ojalá pudiera abrazarte por una vez
Quem me dera ao menos uma vez poder te abraçar,
y besarte, muy cerca para desentrañar el resplandor de esa mirada
e te beijar, bem pertinho desvendar o brilho desse olhar.
Eso ilumina mi vida, triste vida sin ti
Que ilumina a minha vida, triste vida sem você
No soy nadie. Dámelo, dámela, nena
não sou ninguém.. Vem cá me dar, me dar você meu bem.
Porque estoy tan solo, en la necesidad de afecto
Porque ando tão sozinho, precisando de carinho
Juro por Dios que nunca amé así
Juro por Deus jamais amei assim..
Es demasiado deseo, viene a ser mi paz
é desejo demais, vem pra ser minha paz
Abre tu corazón, ven a mí, ven a mí
Abre seu coração vem pra mim, vem pra mim..
Es el resplandor de tu mirada lo que me vuelve loco
É o brilho do seu olhar que me leva a loucura,
Puede ser mi cura para esta fiebre
Pode ser minha cura essa febre de amar,
Haz lo que quieras de mí, haz el bien, haz el mal
Faz o que quer de mim, faz o bem, faz o mal,
Nuestro amor siempre será así, un resplandor de cristal
Nosso amor será sempre assim, um brilho de cristal.
Mi amor, voy a gritar para que todos lo escuchen
Meu amor, vou gritar pra todo mundo ouvir..
Les diré a todos que sepan que el amor mío
Vou falar pra todo mundo saber, que o amor da minha
La vida eres tú
vida é você.
Es espeluznante, vas a escuchar un corazón ahora
É de arrepiar, você agora vai ouvir um coração
Habla.. Lo que era secreto será popular, todos
Fala.. O que era segredo vai ser popular, todo
el mundo lo sabrá, no soporto contener más
mundo vai saber, não suporto mais conter
El testamento... ¿Cómo evitarlo? Si es tan claro el deseo
a vontade.. Como evitar? Se é tão claro o desejo
escrito en nuestra mirada, me temo que más me arriesgaré
escrito em nosso olhar, tenho medo mais vou arriscar
Sólo depende de ti aceptar y dar la bienvenida a mi corazón
Só depende de você aceitar e acolher o meu pode coração..
Mi amor, voy a gritar para que todos lo escuchen
Meu amor, vou gritar pra todo mundo ouvir..
Les diré a todos que sepan que el amor mío
Vou falar pra todo mundo saber, que o amor da minha
la vida eres tú
vida é você..
Oh, cuánto nos extraño
Ai, que saudade que eu sinto de nós,
Cuando pienso en dormir, no puedo
Quando penso em dormir não consigo,
Cuando me acuesto, escucho tu voz, llamándome suavemente
Quando eu deito escuto sua voz, me chamando baixinho..
Para que nos amemos en tu casa, cuando miro
Pra gente se amar na sua casa, quando eu olho
en el lado de la cama no puedo ver nada
pro lado da cama não vejo nada,
Oh, cómo duele la soledad sin ti, este amor ya
Ai, como dói solidão sem você, esse amor já
No puedes olvidar que está en la cuna de mi corazón
não dá pra esquecer, ta no berço do meu coração
Un profundo abismo después de la separación
Um abismo profundo depois da separação,
un vacío en mi pecho.. ¡Pasión!
um vazio em meu peito.. Paixão!
Este amor no tiene manera, sentimiento profundo
Esse amor não tem jeito, sentimento profundo
es una dulce locura, el anhelo que dura una eternidad!
é uma doce loucura, a saudade que dura uma eternidade!
Es vivir en la voluntad de volver a verte
É viver na vontade de te ver novamente..
Para revivir nuestro amor, al fin
Reviver nosso amor, enfim...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Pixote e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: