Queimando Tudo

Quemando todo

Queimando Tudo

Te metiste en un gran problema
Vocês se meteram numa grande encrenca
Es porque los chicos están fumando demasiado hombre
É porque a galera tá fumando demais cara
Ah, desde que nací fumo
Ah, desde que eu nasci que eu fumo

Yo canto así porque fumo hierba
Eu canto assim porque eu fumo maconha
Adivina quién está de vuelta explotando tu vergüenza
Adivinhe quem tá de volta explorando a sua vergonha
Lo mejor del micrófono, me importa una mierda cualquiera
O melhor do microfone, não dou mole pra ninguém

Por qué a Planet Hemp todavía le gusta Mary Jane
Porque o Planet Hemp ainda gosta da Mary Jane
Así que por favor no me trates como un marginado
Então por favor não me trate como um marginal
Si la conversación va por ese camino, ya empezamos mal
Se o papo for por aí, já começamos mal

Me quieren arrestar solo porque fumo cannabis sativa en la cabeza activa, en la cabeza activa
Quer me prender só porque eu fumo cannabis sativa na cabeça ativa, na cabeça ativa
En la cabeza activa, ¿y te molesta?
Na cabeça ativa, e isso te incomoda?
Hablo, pienso, grito y eso te jode
Eu falo, penso, grito e isso pra você é foda

Mente aguda mi hermano! se que te asusta
Mente aguçada meu irmão! Eu sei que isso te espanta
Pero sigo quemando hasta el último consejo
Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta

Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Pero sigo quemando hasta el último consejo
Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Pesado y siniestro como el sol que sale sin piedad
Peso pesado e sinistro como o Sol que vem sem dó
Cuando estoy atrapado en blanco y negro como Down by Law
Quando eu tô preso em preto e branco como em Down by Law
Buscando y destruyendo MC's falsos
Procurando e destruindo falsos MC's

Dañinos como los gobernantes de nuestro país
Nocivos como os governantes do nosso país
Mi familia quiere todo como si no quisieran nada
Minha família quer tudo como quem não quer nada
El estilo es gratis, nadie puede detenerla
O estilo é livre, ninguém pode Pará-la
Nada más, nada menos, sí, lo sé
Nada mais, nada menos, é, eu tô sabendo

Black Alien está rimando, quemando, sobreviviendo
Black Alien vai rimando, queimando, sobrevivendo
Si es así, quemo la casa, me deshago del ratón
Se é o caso, queimo a casa, me livro do rato
Chiquito, si prestas atención, no lo dejaré barato
Negozinho, se liga que eu não vou deixar barato

Entonces D2 (¿Cuál?)
Então D2 (Qual é?)
¿Que me dices?
O que você me conta?
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Es porque los chicos están fumando demasiado hombre
É porque a galera tá fumando demais cara

Mírame, mira las pupilas dilatadas
Olhe pra mim, veja as pupilas dilatadas
Es la mente en el trabajo, no te haré nada
É a mente trabalhando, eu não vou te fazer nada
Siente los efectos del humo sónico y no olvides
Sinta os efeitos da fumaça sonora, e não se esqueça

Planet Hemp (¡Haciendo tu cabeza!)
Planet Hemp (Fazendo sua cabeça!)
MARCELO, Marcelo D2 en la lata, sin piedad
M-A-R-C-E-L-O, Marcelo D2 na lata, sem dó
Dedo amarillo, ahumado, pensando en otro lado
Dedo amarelo, enfumaçado, pensamento longe

Pero sigo quemándolo como Cheech & Chong
Mas eu continuo queimando tudo como Cheech & Chong
No sirve de nada en la trampa hermano, no me caigo
Não adianta armadilha mermão, não caio
Y mucho menos cabeza de pobre y pararrayos
E muito menos cabeça de pobre e para-raio

Mente aguda mi hermano! se que te asusta
Mente aguçada meu irmão! Eu sei que isso te espanta
Pero sigo quemando hasta el último consejo
Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta

Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Pero sigo quemando hasta el último consejo
Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemando hasta el último consejo
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Sigo quemándolo todo hasta el último consejo (hasta el último consejo)
Eu continuo queimando tudo até a última ponta (até a última ponta)