Nega Do Cabelo Duro

Niega el cabello duro

Nega Do Cabelo Duro

Ondulado, permanente
Ondulado, permanente
Tu pelo es una sirena
Teu cabelo é de sereia
Y la pregunta que sale de la mente
E a pergunta que sai da mente
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?

Cuando se pone en el volante
Quando tu entra na roda
Tu cuerpo se tambalea
O teu corpo bamboleia
Mi bebé, mi amor
Minha Nêga meu amor
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?

Tu cabello la coliflor
Teu cabelo a couve flor
Hay una cosa que me hace mareo
Tem um quê que me tonteia
Mi negación, mi amor
Minha nega, meu amor
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?
Mise en lugar hierro y fuego
Mise en place a ferro e fogo
No se rompe incluso en la arena
Não desmancha nem na areia
Bañarse en Botafogo
Toma banho em Botafogo
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?

Pelo Duro Nise
Nêga do Cabelo Duro
(Oh, mi bebé!)
(Oh minha Nêga!)
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?
(¿Cuál es el peine!)
(Qual'é o pente!)
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?
(¿Cuál es el peine!)
(Qual'é o pente!)
¿Cuál es el peine que te peina?
Qual'é o pente que te penteia?
¡Oh! - ¡Oh! ¡Niégalo!
Oh! Nega!