12 Com Dezoito

12 con dieciocho

12 Com Dezoito

La moral y la puta casa producciones artísticas
A na moral e a casa do caralho produções artísticas
Orgullosamente presente, otro episodio de la serie
Orgulhosamente apresentam, mais um episódio da série
La invasión de los hombres de humo
A invasão dos homens fumaça
La primera enmienda a su constitución
A primeira emenda da sua constituição
Uso para hacer mi revolución
Eu uso pra fazer a minha revolução
Con el micrófono en la mano, así que presta atención, buena sangre
Com o microfone na mão, então preste atenção, sangue bom
Los perros ladran pero la caravana no se detiene
Os cães ladram mas a caravana não para
Dispara con la ametralladora y no te pierdas
Dispara com a metralhadora e não falha
Así que agárrate a la silla, Planet Hemp en el área
Então se segura na cadeira, Planet Hemp na área

Somos científicos intergalácticos, trabajando duro
Somos cientistas intergaláticos, trabalhando pesado
Para aislar el virus de la mediocridad
Para isolar o vírus da mediocridade, cumpadi
Y suelte el velo que separa la ciudad
E deixar cair o véu que separa a cidade
Ilusión versus realidad, la gran pelea
Ilusão versus realidade, o grande combate
La batalla del siglo, ahora frente a tus ojos
A batalha do século, agora bem diante dos seus olhos
Damas y caballeros, tomen sus lugares
Senhoras e senhores, tomem seus lugares
Espectantes y agentes, cicatrices para el alma de todos los presentes
Expectadores e agentes, cicatrizes para alma de todos os presentes

Nadie toma mis pensamientos en vano
Ninguém leva o meu pensamento em vão
Nadie me quita el micrófono de la mano
Ninguém tira o microfone da minha mão
No como con las ratas, juego en los platos
Eu não como com os ratos, jogo nos pratos
DJ, es hora, vamos a pasar
DJ, tá na hora, vamo as vias de fato

Sabiduría de la calle, criada en la colina
Sabedoria de rua, criada no morro
Solo me atrapan el día que el sargento García atrapa al Zorro
Só me pegam no dia que o sargento Garcia pegar o Zorro
Artillería MC, primera comisión
MC artilharia, comissão de frente
Te voy a follar antes de que te folles a mi gente
Vou te foder, antes que você foda minha gente
Los mandamientos de zulunación sigo
Os mandamentos da zulunation eu sigo
Y con cada rima que hago, me hago más rico
E a cada rima que eu faço, mais rico fico
Tan iluminado como un desastre en mi mano
Tão aceso quanto um bagulho na minha mão
Caminando de ciudad en ciudad, propago la revolución
Andando de cidade em cidade, espalho revolução

Habla en serio
Fala sério
¿Pensando que puedes intimidarme?
Tá pensando que pode me intimidar?
Habla en serio
Fala sério
Voy a tirar al aire otra opcion real
Vou jogar outra opção de verdade no ar
Habla en serio
Fala sério
El mismo viento que sopla allí, sopla de este lado
O mesmo vento que venta aí, venta no lado de cá
se serio, cumpadi, se serio
Fala sério, cumpadi, fala sério

Tensión por la incapacidad de convivir con las diferencias
Tensão pela incapacidade de conviver com as diferenças
Niños fuera de calidad
Crianças fora de qualidade
Sociedad en proceso de autopsia, tripas expuestas
A sociedade em processo de autópsia, tripas expostas
Reírse mucho del engaño de Rio
Rindo à beça da malandragem carioca

Este es el comienzo de la batalla del siglo
Esse é o início da batalha do século
Ilusión versus realidad, cumpadi
Ilusão versus realidade, cumpadi
Te esconden la verdad
Te escondem a verdade
Código penal obsoleto
Código penal ultrapassado
dictadura cultural, hipocresía, pura mediocridad
Ditadura cultural, hipocrisia, pura mediocridade
12 con dieciocho, 12 con dieciocho es follar
12 com dezoito, 12 com dezoito é o caralho
El animal atrapará
O bicho vai pegar
Sea serio, por bolsa, sea serio
Fala sério, pela-saco, fala sério
La mierda actual del sueño capitalista
A merda atual do sonho capitalista
Así que insiste y no inviertas
Então insista, e não invista
Estoy en la pista, me voy por la libertad
Eu tô na pista, vou partir pela liberdade
La rima nunca se detiene, el 50% de la rima está en el subcomandante de Vargas
A rima nunca para, 50% da rima esteja no subcomandante de Vargas
Y cincuenta con el Che Guevara
E cinquentinha com Che Guevara
¡Yo hablé!
Falei!