Minha Renda

Mis ingresos

Minha Renda

Me prometiste un apartamento en Ipanema
Você me prometeu um apartamento em Ipanema
Yate en Botafogo, si fuera a unirse al esquema
Iate em Botafogo, se eu entrasse no esquema
contrato millonario, dinero, fama y mujeres
contrato milionário, grana, fama e mulheres
la música no importa, lo importante es el ingreso!
a música não importa, o importante é a renda!

Ambición - dinero, fama y usted
Ambição - grana, fama e você
Ambición - dinero, fama y usted
Ambição - grana, fama e você

Tengo que hacer un éxito antes de que sea demasiado tarde
Tenho fazer sucesso antes que seja tarde
Piensan que vendo, tengo una buena imagen
Eles acham que eu vendo, eu tenho uma boa imagem
mi productor, le gusto
o meu produtor, ele gosta de mim
el dinero vale más que mi dignidad
grana vale mais que a minha dignidade

Jugar Chacrinha o TV
Tocar no Chacrinha ou na televisão
todo esto ayuda a conseguir mi publicidad
tudo isso ajuda pra minha divulgação
¡Eso significa más dinero de producción y yo!
isso quer dizer mais grana pra produção - e pra mim!

Me compraste, pusiste mi talento en el mercado
Você me comprou, pôs meu talento a venda
me enseñaste que lo importante es el ingreso
você me ensinou que o importante é a renda
contrato millonario, dinero, fama y mujeres
contrato milionário, grana, fama e mulheres
la música no importa, lo importante es el ingreso!
a música não importa, o importante é a renda!

Ambición - dinero, fama y usted
Ambição - grana, fama e você
Ambición - dinero, fama y usted
Ambição - grana, fama e você

Cambian mis letras, cambian la armonía
Ele trocam minhas letras, mudam a harmonia
en el compacto esta escrito que la música es mía
no compacto esta escrito que a música é minha
Sé lo que voy a hacer para ganar mucho dinero
ja sei o que vou fazer pra ganhar muita grana
Voy a cambiar mi nombre a Herbert Vianna
vou mudar meu nome para Herbert Vianna

Estar en Chacrinha o en la TV
Estar no Chacrinha ou na televisão
todo esto ayuda a conseguir mi publicidad
tudo isso ajuda pra minha divulgação
¡Eso significa más dinero de producción y yo!
isso quer dizer mais grana pra produção - e pra mim!

¡Dinero, fama y tú!
Grana, fama e você!

Uno más pequeño aquí, un poco de fondo de coral (fondo!)
Um lá menor aqui, um coralzinho de fundo (fundo!)
¿Mi letra es demasiado fuerte? Si quieres, lo cambiaré
minha letra é muito forte? Se quiser eu a mudo
y tiene que tener coro (¡sí!) un coro repetido (¡repetido!)
e tem que ter refrão (sim!) um refrão repetido (repetido!)
Para que la música se venda, tiene que ser accesible!
pra música vender, tem que ser accessivel!

Ambición - dinero, fama y usted
Ambição - grana, fama e você
Ambición - dinero, fama y usted
Ambição - grana, fama e você

No sé qué hacer. El dinero es duro
Não sei o que fazer, grana tá difícil
Tengo que graduarme y ni siquiera he elegido un oficio
tenho que me formar e nem escolhi um ofício
¡Eres un músico, no un revolucionario!
Você é músico, não é revolucionário!
¡Haz lo que te digo, te haré millonario!
Faça o que eu te digo que te faço milionário!

Estar en Chacrinha o en televisión (mis ingresos)
Estar no Chacrinha ou na televisão (a minha renda)
todo esto ayuda para mi divulgación (mis ingresos)
tudo isso ajuda pra minha divulgação (a minha renda)
¡Eso significa más dinero de producción y yo!
isso quer dizer mais grana pra produção - e pra mim!

¡Mi renta!
A minha renda!