In The Heart Of The Night

En El Corazón De La Noche

In The Heart Of The Night

En el corazón de la noche
In the heart of the night
En la fría lluvia del sur
In the cool southern rain
Hay luna llena a la vista
There's a full moon in sight
Brillando en el tren de Pontchartrain
Shinin' down on the Pontchartrain
Y el río se levanta
And the river she rises
Al igual que solía hacer
Just like she used to do
Está llena de sorpresas
She's so full of surprises
Ella me recuerda a ti
She reminds me of you

Coro
Chorus:

En el corazón de la noche
In the heart of the night
En el corazón de la noche
In the heart of the night
En el corazón de la noche
In the heart of the night
Oh, en Nueva Orleans
Oh, down in New Orleans

Hay un ruiseñor cantando
There's a nightbird singing
Hasta el amanecer
Right on through till the dawn
Y las calles siguen sonando
And the streets are still ringing
Con la gente que sigue adelante
With people carrying on
Ha pasado tanto tiempo esperando
It's been so long waiting
Sólo para estar aquí otra vez
Just to be here again
Anticipando
Anticipating
Todo el tiempo que podía pasar
All the time I could spend

(Coro)
(Chorus)

Y confío en tu amor
And I trust in your love
Nunca caes
Never fallin' down
Y confío en tu amor
And I trust in your love
Igual que en esta ciudad
Just like I do in this town
Oh, nunca caes
Oh, never fallin' down
Oh, nunca caes
Oh, never fallin' down

(Saxofón solo)
(Saxophone solo)

En el corazón de la noche
In the heart of the night
En la fría lluvia que cae
In the cool fallin' rain
Hay luna llena a la vista
There's a full moon in sight
Brillando en el tren de Pontchartrain
Shinin' down on the Pontchartrain
Y el río se levanta
And the river she rises
Al igual que solía hacer
Just like she used to do
Ella está tan llena de sorpresas (oh mama)
She's so full of surprises (oh mama)
Ella me recuerda a ti (justo aquí)
She reminds me of you (right here)

(Coro)
(Chorus)

Y estoy tan contenta de estar de vuelta en Nueva Orleans
And I'm so glad to be back in New Orleans
Por favor, no me despiertes, no me sacudas
Please don't wake me, don't shake me
Si es sólo, si es sólo un sueño
If it's only, if it's only just a dream
Porque es el único lugar al que puedo enfrentarme
Cause it's the only place that I can face
Me hace sentir tan bien
It makes me feel so right
Debajo de esa luna Dixie y te amamos
Below that Dixie moon and lovin' you
En el corazón de la noche
In the heart of the night