Not Your Kind

No es de tu clase

Not Your Kind

Y esta es una situación muy incómoda
And this is a very uncomfortable situation.
Y tal vez me parezco a alguien que crees que conoces
And maybe I look like someone you think you know.
Realmente no sé de dónde vienes
I really don't know where your coming from,
Pero estoy dispuesto a llevarte allí, ¿adónde tienes que ir?
But I'm willing to take you there, where you need to go?

Ojalá no me dijeras eso
I wish you wouldn't say that to me,
Porque no soy ese tipo de hombre
Because I'm not that type of guy.
No deberías jugar eso conmigo
You really shouldn't play that with me,
Y deberías saber que no soy de tu clase, de tu clase
And you should know I'm not your kind, your kind.

Y por favor perdóname si estoy fuera de línea
And please forgive me if I'm out of line,
A veces mi pasado me saca lo mejor de mí
Sometimes my past, it gets the best of me.
Pero conozco esa mirada y está en tus ojos
But I know that look and it's in your eyes.
No es la primera, no será la última vez que no pueda tragar mi orgullo
It's not the first, won't be the last time I can't swallow my pride.

Ojalá no me dijeras eso
I wish you wouldn't say that to me,
Porque no soy ese tipo de hombre
Because I'm not that type of guy.
No deberías jugar eso conmigo
You really shouldn't play that with me,
Y deberías saber que no soy de tu clase, de tu clase
And you should know I'm not your kind, your kind.

Si lo desea, debo insistir en que sea mejor que se vaya de mi camino ahora
If you wish, I must insist you better get out of my way now
Si te resistes, entonces persistiré, para sacarte de mi camino ahora
If you resist, then I'll persist, to get you out my way now
Y si lo deseas, entonces debo persistir en sacarte de mi camino
And if you wish, then I must persist to get you out of my way
Ni siquiera intentes resistirte. Entonces persistiré, para sacarte de mi lista
Don't even try to resist. Then I'll persist, to take you off of my list
Y prepárate para el siguiente hombre que habla en ese
And get ready for the next man talkin that wooo

Sí, no oigo lo que dices
Yes I, I'm not hearing what you say
Sí, sé lo que creo
Yes I, I know what I believe
Sí, es más grande que tú y yo
Yes I, It's bigger than you and me
Sí, sé a quién creo
Yes I, I know who I believe
Sí, sí, sí
Yes I, Yes I

Ojalá no me dijeras eso
I wish you wouldn't say that to me,
Porque no soy ese tipo de hombre
Because I'm not that type of guy.
No deberías jugar eso conmigo
You really shouldn't play that with me,
Y deberías saber que no soy de tu clase, de tu clase
And you should know I'm not your kind, your kind.
¡Y yo no soy de tu clase!
And I'm not your kind!
¡Y yo no soy de tu clase!
And I'm not your kind!