He's So Shy

Es tan tímido

He's So Shy

Cuando lo vi por primera vez parado ahí
When I first saw him standin' there
Anhelaba hablar, pero no me atreví
I longed to speak but did not dare
Algo dentro me susurró
Something inside whispered to me
Será mejor que te mudes con cuidado
You'd better move in carefully
Y luego sonrió y se alejó
And then he smiled and turned away
Eso me dijo todo lo que no podía decir
That told me all he could not say
Fue entonces cuando supe
That's when I knew
Él también me quería
He wanted me too
Pero tendría que hacer un poco de allanamiento
But I'd have to do some breakin' through
Es tan tímido, tan tímido
He's so shy, he's so shy
Ese niño dulce que me llamó la atención
That sweet little boy who caught my eye
Es tan tímido, tan tímido
He's so shy, he's so shy
Y es demasiado bueno para dejarme pasar
And he's much too good to let me get by
Oh, sí, lo es
Oh, yes, he is
Ahora sujetándolo suavemente durante la noche
Now holding him gently through the night
Nada se ha sentido tan bien
Nothin' has ever felt so right
Y estoy tan contenta de haberme tomado el tiempo
And I'm so glad I took the time
Que tuve que tomar para que él fuera mío
That I had to take to make him mine
Él todavía puede hacer cosas a mi corazón
He can still do things to my heart
Justo como lo hizo desde el principio
Just like he did right from the start
Cada vez que veo esa calidad
Each time I see That quality
Eso nunca deja de atraerme
That never stops attracting me
Es tan tímido, tan guapo
He's so shy, he's so good looking
Es tan tímido, sí, realmente me tiene en marcha
He's so shy, yes he's really got me going
Ese niño dulce que me llamó la atención
That sweet little boy who caught my eye
Es tan tímido, me alegro tanto de conocerlo
He's so shy, I'm so glad I got to know him
Es tan tímido, porque es uno entre un millón
He's so shy, cause he's one in a million
Y lo amo hasta el día en que muera
And I love him till the day I die
Oh, sí, lo haré
Oh, yes, I will
Es tan tímido, por eso amo a mi bebé
He's so shy, That's why I love my baby
Es tan tímido, sé que me está volviendo loco
He's so shy, I know it's drivin' me crazy
Ese niño dulce que me llamó la atención
That sweet little boy who caught my eye
Es tan tímido que tardó mucho en conocerlo
He's so shy, it took a long time to know him
Es tan tímido, y me alegra poder mostrarle
He's so shy, and I'm glad get to show him
Que lo amaré hasta el día que muera
That I'll love him till the day I die
Es tan tímido, tan tímido
He's so shy, He's so shy