If Only Tears Could Bring You Back

Si sólo las lágrimas pudieran traerte de vuelta

If Only Tears Could Bring You Back

¿Cómo voy a empezar mañana sin ti aquí?
How will I start tomorrow without you here?
¿De quién corazón me guiará mientras todas las respuestas desaparezcan?
Whose heart will guide me while all the answers disappear?
¿Es demasiado tarde? ¿Estás demasiado lejos para quedarte?
Is it too late? Are you too far gone to stay?
¡Los mejores amigos para siempre, nunca deberían tener que irse!
Best friends forever, should never have to go away!

¿Qué voy a hacer? ¡Sabes que soy la mitad sin ti!
What will I do? You know I'm only half without you!
¿Cómo lo lograré?
How will I make it through?

Si tan sólo las lágrimas pudieran traerte de vuelta a mí
If only tears could bring you back to me,
Si el amor pudiera encontrar una manera
If only love could find a way...
Lo que yo haría, lo que daría si usted
What I would do, what I would give if you
Regresa a mí, algún día, de alguna manera, de alguna manera
Return to me, someday, somehow, someway...
Si mis lágrimas pudieran traerte de vuelta a mí
If my tears could bring you back to me...

Te lloraría un océano si volvía a casa de nuevo
I'd cry you an ocean if you'd sail on home again,
¡Olas de emoción te llevarán, sé que pueden!
Waves of emotion will carry you I know they can!
Sólo deja que el amor te guíe y tu corazón trazará el curso
Just let love guide you and your heart will chart the course,
¡Pronto estarás a la deriva hacia los brazos de tu verdadero norte!
Soon you'll be drifting to the arms of your true north!

Mírame a los ojos, verás que han pasado un millón de lagrimas
Look in my eyes, you'll see a million tears have gone by,
¡Y aún así no están secos!
And still they're not dry!

Si tan sólo las lágrimas pudieran traerte de vuelta a mí
If only tears could bring you back to me,
Si el amor pudiera encontrar una manera
If only love could find a way...
Lo que yo haría, lo que daría si usted
What I would do, what I would give if you
Regresa a mí, algún día, de alguna manera, de alguna manera
Return to me, someday, somehow, someway...
Si mis lágrimas pudieran traerte de vuelta a mí
If my tears could bring you back to me...

Te abrazaría y gritaría las palabras que sólo susurré antes
I'd hold you close and shout the words I only whispered before
Por una oportunidad más, por un último baile
For one more chance, for one last dance
No hay nada que yo no soportaría
There's not a thing that I would not endure

Si tan sólo las lágrimas pudieran traerte de vuelta a mí
If only tears could bring you back to me,
Si el amor pudiera encontrar una manera
If only love could find a way...
Lo que yo haría, lo que daría si usted
What I would do, what I would give if you
Regresa a mí, algún día, de alguna manera, de alguna manera
Return to me, someday, somehow, someway...
Si mis lágrimas pudieran traerte de vuelta a mí
If my tears could bring you back to me...