Gênio da Lâmpada (part. Levi Lima)

El genio de la lámpara (parte Levi Lima)

Gênio da Lâmpada (part. Levi Lima)

Si encuentro una bombilla
Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
Y aparece un genio
E um gênio aparecer
Y dime que sólo tengo una petición
E me disser que tenho apenas um pedido
Sé lo que voy a pedir
Já sei o que vou pedir
Le pediré que vuelva
Eu vou pedir pra ela voltar
Todavía la echo de menos
Ainda sinto a falta dela

A veces te echo de menos 23 horas al día
Às vezes sinto a sua falta 23 horas por dia
Y en ese momento eso queda, creo lo que sería
E nessa hora que resta penso como que seria
Tú aquí conmigo es mi única petición
Você aqui comigo é meu único pedido
Escucha lo que te digo
Escuta o que eu te digo
Por favor genio, amigo, te lo ruego
Por favor gênio, amigo, eu imploro

Cuando hablan de ti casi lloro cuando me doy cuenta
Quando falam de você eu quase choro ao perceber
Que todo en mi vida se convierte en nada sin ti
Que tudo na minha vida vira nada sem você
¿Me entendiste o me escuchaste?
Deu pra me entender ou deu pra me escutar?
Porque todo lo que quería era verte volver
Pois tudo que eu queria era ver você voltar

Si encuentro una bombilla
Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
Y aparece un genio
E um gênio aparecer
Y dime que sólo tengo una petición
E me disser que tenho apenas um pedido
Sé lo que voy a pedir
Já sei o que vou pedir
Le pediré que vuelva
Eu vou pedir pra ela voltar
Todavía la echo de menos
Ainda sinto a falta dela

Todavía la echo de menos. Sí, no lo negaré
Ainda sinto a falta dela sim, não vou negar
Pero dile que sé que se acabará
Mas fala pra ela que eu sei que já vai passar
Dice que abrazo la almohada, pienso en ella todo el día
Diz que eu abraço o travesseiro, penso nela o dia inteiro
Pero si estoy con mis compañeros, puedo cubrirlo
Mas se eu estou com meus parceiro dá até pra disfarçar

De acuerdo, y sólo ahora lo sé
Ok, e só agora eu sei
El anhelo real es mucho peor de lo que pensaba
Saudade de verdade é bem pior do que eu pensei
Cariño, sólo los que se sienten saben
Meu bem, só quem sente sabe
Sólo aprendemos en la cara de la necesidad
A gente só aprende em frente à necessidade

Si encuentro una bombilla
Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
Y aparece un genio
E um gênio aparecer
Y dime que sólo tengo una petición
E me disser que tenho apenas um pedido
Sé lo que voy a pedir
Já sei o que vou pedir
Le pediré que vuelva
Eu vou pedir pra ela voltar
Todavía la echo de menos
Ainda sinto a falta dela

Si encuentro una bombilla
Se eu encontrar uma lâmpada qualquer
Y aparece un genio
E um gênio aparecer
Y dime que sólo tengo una petición
E me disser que tenho apenas um pedido
Sé lo que voy a pedir
Já sei o que vou pedir
Le pediré que vuelva
Eu vou pedir pra ela voltar
Todavía la echo de menos
Ainda sinto a falta dela