Faster Love

Amor más rápido

Faster Love

La primera vez que te vi, vomitando en las calles
I first saw you, puking in the streets
Estabas solo, me enamoré
You were on your own, i fell in love
Muéstrame tus ojos, te ves tan frágil
Show me your eyes, you look so fragile
Alguien debería cuidarte
Someone should take care of you

Te he estado espiando desde entonces
I've been spying on you since then
Oh, eres mi dulce chica
Oh, you're my sweet girl,
Eres tan lamentable mi chica
You are so pitiful my girl,
Tu vida es gris
Your life is grey.

Y te estás enamorando
And you're falling in love
Todas las noches a las 9 en punto
Every night at 9 o'clock
Y solo te lleva
And it only takes you
Quince minutos más o menos
Fifteen minutes or so
Chica mística, ¿de dónde eres?
Mystic girl where are you from?
Sí, este es el amor más rápido
Yes this is faster love,
Oh chica mística
Oh mystic girl
Quiero saber, el significado de todo esto
I wanna know, the meaning of it all

Un buen aspecto no lo significa todo
Good looking doesn't mean it all
Y es por eso que tienes miedo de estar solo
And this is why you're afraid to be on your own
Estás buscando en las calles chicos y almas
You're searching in the streets for boys and souls

Y te estás enamorando
And you're falling in love,
Y sólo te lleva a usted
And it only takes you,

Chica mística, ¿de dónde eres?
Mystic girl where are you from?
Sí, este es el amor más rápido
Yes this is faster love,
Chica mística, quiero saber, el significado de todo esto
Mystic girl, wanna know, the meaning of it all
Dije el significado de todo
I said the meaning of it all,
El significado de todo
The meaning of it all.