O Que Eu Vejo

Lo que veo

O Que Eu Vejo

Lo veo en la televisión
Eu vejo na televisão
Tropas invadiendo el complejo alemán
A tropa invadindo o Complexo do Alemão
Leí en los periódicos
Eu leio nos jornais
Nuevas noticias de guerras mortales
Novas notícias de guerras mortais
Veo mucha corrupción
Eu vejo muita corrupção
Como hermano, mata hermano (2 veces)
Enquanto irmão mata irmão

El tranvía de amigos invadiendo el tranvía de los hermanos, el tranvía de los hermanos
O bonde dos amigos invadindo o bonde dos irmãos, o bonde dos irmãos
Tanta guerra por nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra por nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra por nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada
Tanta guerra por nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada

En el campo de la barriada, en la mañana
No breu da favela, na madrugada
La única luz que ves es la chispa de una ráfaga
A única luz que se vê, é a faísca de uma rajada
En el campo de la barriada, en la mañana
No breu da favela, na madrugada
El único sonido que oyes es el silbato de un mono
O único som que se ouve, é o apito de uma macaca
Es fuego cruzado, está disparando por todo lo que está de lado
É fogo cruzado, é tiro pra tudo que é lado
Tome al niño en su regazo, ahora y volar fuera es
Pegue a criança no colo, agora e saia voado é
Fue un alboroto general. Saca al chico de ahí
Foi um alarde geral, tira a criança daí
Dios mío, protege a mi niño
Ai, meu Deus do céu, proteja o meu filhinho
Proteja a su hijo de la fe
Proteja seu filho de fé
Oh, Dios en el cielo
Deus, Deus do céu
Proteja a su hijo de la fe
Proteja seu filho de fé

Lo veo en la televisión
Eu vejo na televisão
Tropas invadiendo el complejo alemán
A tropa invadindo o Complexo do Alemão
Leí en los periódicos
Eu leio nos jornais
Nuevas noticias de guerras mortales
Novas notícias de guerras mortais
Veo mucha corrupción
Eu vejo muita corrupção
Como hermano, mata hermano (2 veces)
Enquanto irmão mata irmão

El tranvía de amigos invadiendo el tranvía de los hermanos, el tranvía de los hermanos
O bonde dos amigos invadindo o bonde dos irmãos, o bonde dos irmãos
Tanta guerra por nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra por nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada, nada, nada
Tanta guerra por nada, nada, nada
Tanta guerra pra nada, nada, nada
Tanta guerra por nada
Tanta guerra pra nada

Cuidado con el cráneo
Cuidado com o caveirão
Saca al niño de ahí
Tire a criança daí
No dejes que lo vea, no
Não deixe ela ver isso, não
Ella no merece verlo, no
Ela não merece ver isso, não
No llores más, hermano
Não chore mais, irmão
No llores más, hermana
Não chore mais, irmã
No llores más, papá
Não chore mais, papai
No llores, no llores, no llores
Não chore, não chore, não chore
La justicia de Jah vendrá
A justiça de Jah chegará
Lleva mucho tiempo no fallar
Ela tarda pra não falhar
La justicia de Jah vendrá
A justiça de Jah chegará
A todos los pobres de la favela
A todo povo pobre da favela