Cavalo Tostado

Caballo Tostado

Cavalo Tostado

Tengo un caballo tostado, vino de Vacaria
Tenho um cavalo tostado, veio lá da Vacaria
Que le compré a un granjero llamado João Maria
Que eu comprei de um fazendeiro que se chama João Maria
Cuando recibí el potro lo puse en el establo
Quando recebi o potro eu botei na estrebaria
Adelgace el capricho unos quince dias
Adelgacei a capricho mais ou menos quinze dias

Le di un puñetazo para ver que pasaba
Botei o socado nele pra ver o que acontecia
Y el potro se marchó lo cual fue maravilloso
E o potro saiu marchando que era uma maravilha
Luego desaté mi arco sobre una clavija
Depois desatei meu laço em cima de uma coxilha
Para que el potro aprenda ya he atado una novilla
Pra o potro ir aprendendo já lacei uma novilha

El brindis es un casamentero, ha dado buenas esperanzas
O tostado é parelheiro, tem dado boa esperança
En un tiro de cuatro cuadras, no se quien me alcanza
Num tiro de quatro quadras desconheço quem me alcança
Fue cuidadosamente controlado porque la rienda es una escala
Foi domado com capricho pois a rédea é uma balança
Tiene pegamento muy largo y la melena da cuatro trenzas
Tem a cola bem comprida e as crinas dá quatro trança

Le enseñé a este caballo que solo necesita hablar
Ensinei este cavalo que só falta é falar
Cuando llego a un torneo todo el mundo quiere montar
Quando chego num torneio todo mundo quer montar
Si depende del brindis no hay que dudar
Se depender do tostado não precisa duvidar
Que la corbata ya está en las pinzas, dile al banquero que se la quite
Que o laço já está nas guampas, mande o gancheiro tirar