Convite de Aniversário

Invitación de aniversario

Convite de Aniversário

Vine a invitarte a una fiesta infernal
Vim te fazer um convite para uma baita festança
Toma tu gota y llénala y «vamos» al estrado
Pega o teu pingo e encilha e "vamo" se bandear pra estancia.
Es sólo que la hija del jefe está pasando años
É que a filha do patrão está completando anos,
Y uno de tus hermanos me dijo que incluso habrá baile
E me disse um dos seus manos que vai haver até dança
Toma tu gota y llénala y «vamos» al estrado
Pega o teu pingo e encilha e "vamo" se bandear pra estancia.

Mataron cinco vaquillas y unos corderos de 20 y tantos
Mataram cinco novilhas e uns 20 e poucos cordeiros
El fandango ronca toda la noche y todo el día
O fandango vai roncar a noite e o dia inteiro
Así que te aseguro que va a ser una fiesta por, como, tres días
De modo que eu te garanto, vai ser festa pra uns três dias
Fue a las bandas de cajeros que contrataron al flautista
Foi pras bandas de caxias que contrataram o gaiteiro
El fandango ronca toda la noche y todo el día
O fandango vai roncar a noite e o dia inteiro

Prepárate y vámonos ahora te lo diré
Te prepara e vamos indo que agora eu vou te contar
Fue el regalo que me enviaste para invitarte
Foi a prenda que mandou que viesse te convidar
En un fandango la de la gente que bailaba contigo
Num fandango la do povo que ela dançou contigo
Ella me dijo que es usted con quien quiere casarse
Me falou que é contigo que ela deseja casar
Fue el regalo que me enviaste para invitarte
Foi a prenda que mandou que eu viesse te convidar

Siempre he sido tu amigo en cualquier ocasión
Eu sempre fui teu amigo pra qualquer ocasião
Sólo quiero que prometas que no me defraudes
Só quero que me prometas de não me deixar na mão
Sé que el regalo es heredera de Estancia chico Tomas
Eu sei que a prenda é herdeira da estancia chico tomas
Y si me convierto en tu capataz, dejaré esta vida superior
E se eu virar teu capataz, largo esta vida de pião
Sólo quiero que prometas que no me defraudes
Só quero que me prometas de não me deixar na mão