Samba Enredo 1994 - Quando o Samba era Samba

Samba Plot 1994 - Cuando Samba era Samba

Samba Enredo 1994 - Quando o Samba era Samba

El encanto y la magia de África
África encanto e magia
Cuna de la sabiduría
Berço da sabedoria
Razón de mi canto
Razão do meu cantar
La libertad nació por el hierro y el fuego
Nasceu a liberdade a ferro e fogo
La Madre Negra abrió el juego
A Mãe Negra abriu o jogo
Hizo que la gente delirara
Fez o povo delirar
Déjame hablar, oh, oh, oh
Deixa falar, ô, ô, ô
Déjame hablar, oh, sí
Deixa falar, ô, iaiá
Este baterista caliente no puede parar
Esse batuque gostoso não pode parar
Sube a la rueda del yo-yo
Entra na roda ioiô
Métete en la rueda yay
Entra na roda iaiá
Aquí viene Portela, será mejor que esperes
Lá vem Portela é melhor se segurar

Axé viene de Luanda
Axé vem de Luanda
Sacude la negrura de la ciudad
Sacode negritude da cidade
Llevando la bandera de la samba
Trazendo a bandeira do samba
N'apoteosis de la felicidad
N'apoteose da felicidade

Samba es nudo en madera
Samba é nó na madeira
Es un mocoso mestizo
É moleque mestiço
Tuve que pagar por ello
Foi preciso bancar
Resistencia que la fuerza no se calló
Resistência que a força não calou
Arte de improvisar
Arte de improvisar

Capoeira
Capoeira
La samba levantará polvo
O samba vai levantar poeira
¡Que te burles de eso!
Tem zoeira
En Oswaldo Cruz y Madureira
Em Oswaldo Cruz e Madureira