Green Thumb

Pulgar Verde

Green Thumb

Ah, dum-dum
Ah, dum-dum

Pasé por tu casa y noté que estaba cubierta de maleza
Drove by your house and noticed it was overgrown
Todas tus flores están muertas y pensé que deberías saberlo
Your flowers are all dead and I thought you should know
¿Qué pasó con tu pulgar verde del que estabas tan orgulloso?
What happened to your green thumb that you were so proud of?
Si los cuerpos estuvieran dispersos y hambrientos de amor
If bodies were scattered and starving for love
Muriendo de hambre por amor
Starving for love

Pero uno, uno, uno estaba en su lecho de muerte
But one, one, one was on his deathbed
Me dijo que te fuiste hace mucho
He told me you left long ago
Oh, no, dijo con su último aliento
Oh, no, he said with his last breath
Despierta, ella no volverá a casa
Wake up, she's not coming home
Pa-dum, dum-dum
Da-dum, dum-dum

Él debe ser genial y tener una motocicleta
He must be so cool and own a motorcycle
Comprándote flores para reemplazar lo que dejaste
Buying you flowers to replace what you left
Mi nuevo amor se derrama más de lo que quisiera
My new love pours herself out more than I'd like
Su nombre es Brandy, nos casaremos esta noche
Her name is Brandy, we'll be married tonight
Casado esta noche
Married tonight

Cuando yo, yo, yo, esté en mi lecho de muerte
When I, I, I, I'm on my deathbed
Recordaré que te fuiste hace mucho tiempo
I'll remember you left long ago
Oh, no, oigo decir a la enfermera
Oh, no, I hear the nurse say
Buenas noches, ella nunca volverá a casa
Goodnight, she's never coming home