Nighttime Rebel

Rebelde Nocturna

Nighttime Rebel

En la noche de la rendición
In the night of surrender
A la luz de la luna llena y el juego de medianoche
In the full moonlight and the midnight game
Sé el fantasma y defensor
Be the ghost and defender
Y de gloria sea tu nombre
And of glory be thy name
En la maldicion de una pesadilla
In the curse of a nightmare
Al final de los tiempos, luchar contra un huracán
In the end of time, fight a hurricane
Sé el relámpago, un trueno
Be the lightning, a thunder
Y encender la llama final
And ignite the final flame

Siete infiernos, siete demonios, siete asesinatos en el cielo
Seven hells, seven demons, seven murders in the sky
Toma tu destino en tus manos, y así nos levantamos alto
Take your fate in your hands, and so we rise up high

Rebelde la noche, de pie solo contra el viento
Nighttime rebel, stand alone against the wind
Rebelde la noche, rompe el santo pecado
Nighttime rebel, break the holy sin
Rebelde noche, despierta en la noche y deja empezar
Nighttime rebel, wake up in the night and let begin
Rebelde la noche, luz santa contra la oscuridad
Nighttime rebel, holy light against the dark
Rebelde la noche, lleva un corazón santo
Nighttime rebel, bear a holy heart
Rebelde la noche, convoca al amanecer y deja empezar
Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin

En la oscuridad continua
In the ongoing darkness
Donde el cielo en rasgado y la creencia ha fracasado
Where the sky in torn and belief has failed
Sé el guía, el pretendiente
Be the guide, the pretender
e invoca la lluvia ahogada
And invoke the drowning rain
Por la mano de un forajido
By the hand of an outlaw
Por la espada en llamas y un fracaso sin cabeza
By the flaming sword and a headless fail
Como un lobo, como un fantasma
Like a wolf, like a phantom
A la cruz unida uña por clavo
To the cross bound nail by nail

Siete hordas, siete dagas, en lluvia apocalíptica
Seven hordes, seven daggers, in apocalyptic rain
Al amanecer nos estamos desvaneciendo, aún negamos, no es demasiado tarde
By the dawn we are fading, still denied, it's not too late

Rebelde la noche, de pie solo contra el viento
Nighttime rebel, stand alone against the wind
Rebelde la noche, rompe el santo pecado
Nighttime rebel, break the holy sin
Rebelde noche, despierta en la noche y deja empezar
Nighttime rebel, wake up in the night and let begin
Rebelde la noche, ante el pecado
Nighttime rebel, before the sin

En la maldicion después de la medianoche
In the curse after midnight
Cuando inferno nacido y la máscara se desvela
When inferno born and the mask unveil
Ser el último, doblado y quebrado, y negado al que falle
Be the last, bent and broken, and denied the one to fail

Rebelde la noche, luz santa contra la oscuridad
Nighttime rebel, holy light against the dark
Rebelde la noche, lleva un corazón santo
Nighttime rebel, bear a holy heart
Rebelde la noche, convoca al amanecer y deja empezar
Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin
Rebelde noche, reza y lucha contra el mundo
Nighttime rebel, pray and fight against the world
Rebelde noche, haz que la llamada sea escuchada
Nighttime rebel, make the call be heard
Rebelde la noche, despierta en la noche y trae el pecado
Nighttime rebel, wake up in the night and bring the sin
Rebelde noche
Nighttime rebel