Bianco E Nero

Blanco y negro

Bianco E Nero

Luna nueva, Luna de abril
Luna Nuova, luna d'aprile
¿Qué haces en mi patio trasero?
che cosa fai nel mio cortile
luna fina que corta la noche
luna sottile che tagli la notte
entrar en la casa para dormir
entra in casa a dormire

Pero, ¿cómo es que? Luna perezosa
Ma come mai? Luna pigra
te levantas tarde y te aguantas
ti alzi tardi e stai a guardare
acércate a mí como cuando abrazas el mar
mi vieni vicino come quando abbracci il mare
y te deja tocar
e ti lasci toccare.....

Rolls en el cielo
Rotoli nel cielo
blanco interior negro
bianca dentro nero

Lejos y grandes, luna llena
Lontana e grande, luna piena
como una madre esperando sereno
come una madre che aspetta serena
pero la tierra de hoy cada vez menos segura
ma la terra di oggi sempre meno sicura
porque su hijo tiene miedo
per il suo figlio ha paura

Mañana verás cómo va a salir
Domani si vedrà come andrà a finire
borrachos de palabras y muy poco vino
ubriachi di parole e troppo poco di vino
como se puede ver
come puoi vedere
aquí nos damos a hacer
qui ci diamo da fare
terminaremos usando eslingas
finiremo cosi usando le fionde
si vivimos mañana volveremos a las manos
se vivremo domani torneremo alla mani
Dos mil años de guerra no detuvieron a sus hijos
duemila anni di guerra non han fermato i figli
de esta tierra
di questa terra

blanco interior negro
bianca dentro nero

Rompiendo la cabeza para saber si está bien
Rompersi la testa per sapere se è bene
llegar a la última fiesta
arrivera all'ultima festa
como se puede ver
come puoi vedere
una marca de nacimiento que nos queda
una voglia ci resta
poner el azul en el gris de una carretera
mettere l'azzuro sul grigio di una strada
y tratar de escuchar el ruido del mar
e provare a sentire il rumore del mare
2.000 años de guerra
duernila anni di guerra
no detuvieron a sus hijos
non han fermato i figli
de esta tierra
di questa terra

Luna nueva, Luna de abril
Luna Nuova, luna d'aprile
encontrarme despierto en mi patio trasero
mi trovi sveglio nel mio cortile
luna fina que corta la noche
luna sottile che tagli la notte