Wings of Desire

Alas del deseo

Wings of Desire

Estoy caminando por la línea delgada y me doy cuenta
I'm walking the thin line and I realize
Sólo hay una manera de ir
There is only one way to go
Una calle de ida y vuelta al infierno
A one way street back to hell

Bueno, no puedo seguir
Well I can't go on
Porque la verdad es mía
Cause the truth is mine
Sólo podía esperar
I could only wait
Mi corazón late es el ritmo del tiempo
My heart beat's the rhythm of time
Sólo hay un destino
There's only one destiny

Mírame morir otra vez, estoy perdiendo la fe
Watch me die again, I'm losing faith
No hay nadie sosteniendo la llama
There is nobody holding the flame

Siente el toque del ala
Feel the touch of the wing
Siente el corazón de águila
Feel the eagleheart
Siente la mirada de sus ojos
Feel the look of his eyes
Me lleva cada vez más alto
It takes me higher and higher
En las alas del deseo
On the wings of desire

Quién está detrás de mis ojos - que me siguen
Who's behind my eyes - who follow me
Estoy luchando contra el dolor
I'm fighting the pain
Correr en el borde de un sueño
Running on the edge of a dream
¿Puedo salvarme?
Can I save myself

Al final de la línea, el final del sueño
At the end of the line, the end of the dream
Mi alma se escapa
My soul escapes
Ven a escuchar mis gritos silenciosos
Come listen to my silent screams
En una calle sin salida
In a dead end street

Mírame morir otra vez, toma los demonios de mí
Watch me die again, take the demons from me
¿Vas a visitar mi última hora?
Will you visit my final hour

Siente el toque del ala
Feel the touch of the wing
Siente el corazón de águila
Feel the eagleheart
Siente la mirada de sus ojos
Feel the look of his eyes
Me lleva cada vez más alto
It takes me higher and higher
En las alas del deseo
On the wings of desire

No hay señal de que ninguna luz me esté dirigiendo
No sign no light is leading my way
Unos minutos más tarde
Some minutes later
Estoy de vuelta y esperando el día
I'm back and awaiting the day
Sólo hay una oportunidad de girar
There's only a chance to turn
Sólo hay una llama que arde en las alas del deseo
There's only a flame that burns on the wings of desire

Mírame morir otra vez, toma los demonios de mí
Watch me die again, take the demons from me
¿Vas a visitar mi última hora?
Will you visit my final hour

Siente el toque del ala
Feel the touch of the wing
Siente el corazón de águila
Feel the eagleheart
Siente la mirada de sus ojos
Feel the look of his eyes
Me lleva cada vez más alto
It takes me higher and higher
En las alas del deseo
On the wings of desire