Mulher Maravilha

Mujer Maravilla

Mulher Maravilha

Mujer Maravilla
Mulher maravilha
Ni siquiera está a los pies de mi heroína
Não chega nem aos pés da minha heroína

Fuimos una vez dos corazones
Nós já fomos dois corações
Llamando a un cuerpo
Batendo em um só corpo
Gracias por hacerme
Obrigada por fazer de mim
La pieza más hermosa de ti
O pedacinho mais lindo de ti

Hice tus noches más largas
Eu fiz as suas noites mais longas
Te hice más ancha la ropa
Eu fiz as suas roupas mais largas
Volteé tu vida al revés
Eu virei a sua vida do avesso
Y me amaste desde el principio
E você me amou desde o começo

Mujer Maravilla
Mulher maravilha
Ni siquiera está a los pies de mi heroína
Não chega nem aos pés da minha heroína

Hay una madre que nace como madre
Tem mãe que já nasce sendo mãe
Y los corazones se encuentran sólo después
E os corações se encontram só depois
Un amor que nació para suceder
Um amor que nasceu pra acontecer
Dios te hizo para mí y yo te hice para ti
Deus te fez pra mim e eu pra você

Él te dio el regalo
Ele te deu a dádiva
Ser la madre de mi corazón
De ser mãe do meu coração
Una reunión de almas en la tierra
Um encontro de almas na terra
¡Mamá, tú eres mi todo, mi piso!
Mãe, você é meu tudo, o meu chão!

Mujer Maravilla
Mulher maravilha
Ni siquiera está a los pies de mi heroína
Não chega nem aos pés da minha heroína

Hay una madre que es la madre de un ángel
Tem mãe que é mãe de anjo
Estabas en casa, eras amor, eras muy hacia mí
Você foi lar, foi amor, foi caminho pra mim
Era ligero para mi viaje
Foi luz para a minha jornada
Que he cumplido
Que eu já cumpri

Y de la manera más querida posible
E da forma mais amada possível
Todavía puedo sentirte desde aquí
Ainda sinto você daqui
Nuestro vínculo de amor es mucho más fuerte
O nosso laço de amor é muito mais forte
Esa distancia y anhelo
Que a distância e a saudade

Mujer Maravilla
Mulher maravilha
Ni siquiera está a los pies de mi heroína
Não chega nem aos pés da minha heroína

Ella ha renacido
Ela renasceu
El día que nací
No dia em que eu nasci
Ya empieza el día
Ela já começa o dia
Pensando en mí primero
Pensando primeiro em mim
Lleva toda tu vida
Carrega a vida inteira
Un amor más grande que el corazón
Um amor maior que o coração
Es divino, inexplicable
É divina, inexplicável
Nuestra conexión
A nossa conexão

Ella vive emocionada de verme crecer
Ela vive emocionada de me ver crescer
Ella me enseña y al mismo tiempo aprende
Ela me ensina e ao mesmo tempo aprende
Incluso cansado, ella sonríe en el tornillo
Mesmo cansada, ela sorri em parafuso
Para mí ella mueve el mundo
Por mim ela move mundo

Se cobra demasiado
Ela se cobra demais
Pero las madres perfectas no son reales
Mas mães perfeitas não são reais
Las mamás reales son perfectas
Mães reais são perfeitas
¡Mamá, eres perfecta para mí!
Mãe, você é perfeita pra mim!

Mujer Maravilla, ¡ni siquiera estás a los pies de mi heroína!
Mulher maravilha, não chega nem aos pés da minha heroína!