The Blink Of An Eye

El parpadeo de un ojo

The Blink Of An Eye

Todo había terminado en un abrir y cerrar de ojos
It was all over in the blink of an eye
Miles de personas paseando por
Thousands of people walking by
Un gran pájaro negro se abalanzó del cielo
A big black bird swooped out of the sky
Nadie sabía la razón por la que
Nobody knew the reason why

Todo terminó en unos segundos
It was all over in a few seconds flat
Cielo azul se volvió gris a la gota de un sombrero
Blue skies turned grey at the drop of a hat
Pilares de polvo bloquearon el sol
Pillars of dust blocked out the sun
Todo lo que la gente podía hacer era correr
All that the people could do was run

Pensamos que estábamos viviendo en una calle fácil
We thought we were living on easy street
Pero sacaron la alfombra de debajo de nuestros pies
But they pulled the rug from under our feet

Todo había terminado en una avalancha de dolor
It was all over in an avalanche of pain
Y ahora el mundo nunca puede ser el mismo
And now the world can never be the same
Los sueños de tantos se han fugado
The dreams of so many have gone up in smoke
Los que quedan no saben cómo hacer frente
The ones who are left don't know how to cope

Pensamos que estábamos viviendo en una calle fácil
We thought we were living on easy street
Pero sacaron la alfombra de debajo de nuestros pies
But they pulled the rug from under our feet
Sacaron la alfombra de debajo de nuestros pies
They pulled the rug from under our feet