This World Is Rich (For Stephen Maboe)

Este mundo es rico (Para Stephen Maboe)

This World Is Rich (For Stephen Maboe)

Este mundo es rico, pero no es mío
This world is rich, but it is not mine
Donde vivo, los niños hambrientos lloran
Where I live, hungry children are crying
No estoy enojado, en mi propia condición
I am not angry, at my own condition
Sólo quiero que la gente conozca mi posición
I just want people to know my position

Este mundo es rico, pero no es mío
This world is rich, but it is not mine
Mi gente se muere de hambre, eso debe ser un crimen
My people are starving, that must be a crime
Cuando algunos tienen tanto, y otros tienen tan poco
When some have so much, and some have so little
Debe haber un lugar, podemos encontrarnos en el medio
There must be a place, we can meet in the middle

Este mundo es rico, pero no es mío
This world is rich, but it is not mine
Este mundo es rico, pero no es mío
This world is rich, but it is not mine

Nuestra agua está envenenada, la pobreza es intensa
Our water is poisoned, poverty's intense
Lloramos desigualdad, sólo construyen una valla
We cry inequality, they just build a fence
Ni siquiera poseemos, la zanja donde estamos muriendo
We don't even own, the ditch where we're dying
Este mundo es rico, pero no es mío
This world is rich, but it is not mine

Este mundo es rico, pero no está bien
This world is rich, but it is not right
Estamos pidiendo ayuda, antes de que se nos acabe el tiempo
We're asking for help, before we run out of time
No podemos vivir hablando, sólo necesitamos una mano
We can't live on talk, we just need a hand
Caminaremos desde los barrios bajos, hasta la tierra prometida
We'll walk from the slums, to the promised land

Este mundo es rico, pero no es mío
This world is rich, but it is not mine